Traducción de la letra de la canción Burn - Noisettes

Burn (original)

So you’re in a fix
Bones brittle as sticks
Who had your fire at?
Thus you’ve been bad
When you’re in the mood, in the mood
You’re about to bust your fuse
Who tore your wires out
Yes you’ve been burned, oh oh
The ordinary people
Are the most dangerous of them all
Trying hard to be normal
And you stand out most of all
Who tells you what to wear
And taught you how to care
I dare you to be yourself
And no one else
As thunder hides in you
It’s time now to take control
And rock n roll, roll
The ordinary people
They’re the most dangerous of them all, of them all
Trying hard to be normal
Then you stand out most of all
Now, why don’t you dance more
Or do your feet hurt
Don’t get burned, cause you’re born of fire
Hold it in too long you get burned
Don’t get burned
Oh oh oh
You’ll get burned
Come on girl
Don’t get burned
You’ll get burned!
Why haven’t you learned!
Breathe the heat my dear
Thunder hides in you
I dare you to be yourself
Nobody else

(traducción)

Así que estás en un aprieto
Huesos quebradizos como palos
¿A quién le disparó?
Así has ​​sido malo
Cuando estás de humor, de humor
Estás a punto de reventar tu fusible
¿Quién te arrancó los cables?
Sí, te han quemado, oh oh
la gente común
Son los más peligrosos de todos
Tratando de ser normal
Y sobre todo destacas
¿Quién te dice qué ponerte?
Y te enseñé a cuidar
te reto a que seas tu mismo
Y nadie mas
Como el trueno se esconde en ti
Ha llegado el momento de tomar el control
Y rock and roll, roll
la gente común
Son los más peligrosos de todos, de todos
Tratando de ser normal
Entonces destacas sobre todo
Ahora, ¿por qué no bailas más?
O te duelen los pies
No te quemes, porque eres nacido del fuego
Mantenlo demasiado tiempo te quemas
no te quemes
oh oh oh
te quemarás
Vamos niña
no te quemes
¡Te quemarás!
¡Por qué no has aprendido!
Respira el calor querida
El trueno se esconde en ti
te reto a que seas tu mismo
Nadie más