Traducción de la letra de la canción Hierarchy / Never Fall In Love Again - Noisettes

Hierarchy / Never Fall In Love Again (original)

Where did my brave side go?
T’was beaten by thieves
Who snatched with no hands
Said they promised to
Take us to enchanted lands
And I hope you understand
Like falling leaves
From the sky we’d never touch the ground
Why dare to shovel dreams that we have found
Tired of being gagged and bound
The hierarchy, the hierarchy you search for
The taste of bitter fruit
Your tongue was ready
You thought your sense astute
You saw us laugh while we
Were crying inside
Spittin blood just like a mudslide
It’s time to chance
Chance the dance you never
Thought you could do
My arms are open wide
A great bayoux
And I hope that so are you
When this hierarchy, the hierarchy you search for (it happens)
The hierarchy the hierarchy we search for (that's the)
The hierarchy the monarchy’s going to fall, and you want more, for?
Before you get bored
Look what you’ve done now
Is it worth the blood
We might only be here for a while
Where have you been
The child with the golden wings
I heard you sing
The child with those goddamn wings
Slaughter the skeletons from my soul

Hierarchy / Never Fall In Love Again (traducción)

¿A dónde se fue mi lado valiente?
Fue golpeado por ladrones
Quien arrebató sin manos
Dijeron que prometieron
Llévanos a tierras encantadas
Y espero que entiendas
como hojas que caen
Desde el cielo nunca tocaríamos el suelo
¿Por qué atreverse a palear sueños que hemos encontrado?
Cansado de ser amordazado y atado
La jerarquía, la jerarquía que buscas
El sabor de la fruta amarga
Tu lengua estaba lista
Pensaste que tu sentido era astuto
Nos viste reír mientras
estaban llorando por dentro
Escupir sangre como un deslizamiento de tierra
Es hora de arriesgar
Oportunidad el baile que nunca
Pensé que podrías hacer
Mis brazos están abiertos de par en par
Un gran bayoux
Y espero que tú también
Cuando esta jerarquía, la jerarquía que buscas (sucede)
La jerarquía la jerarquía que buscamos (esa es la)
La jerarquía de la monarquía va a caer, ¿y quieres más, para?
antes de que te aburras
Mira lo que has hecho ahora
¿Vale la pena la sangre?
Es posible que solo estemos aquí por un tiempo
Dónde has estado
El niño de las alas doradas
te escuché cantar
El niño con esas malditas alas
Masacra los esqueletos de mi alma