Traducción de la letra de la canción Take It There - Nonchalant, Dice Raw, Black Thought

Take It There (original)

Know what I’m sayin', you chillin' wit' your peoples, and y’all just hangin
Out
And somebody just spill a drink on you (Oooh)
Or, a cat just squeezed your girl’s booty (What!)
Or, anything could happen (Uh uh, Uh uh)
See, this is what this song is about… you know
You gotta bring it, you gotta take it there (C'mon)
You know what I’m sayin', a lot of y’all can relate to this
You know what I’m sayin' (Yeah)
But yo, I’m gon' let my homegirl tell it, you know what I’m sayin'
How she wanna take it there, you know what I mean (Uh)
Feel me…
(verse 1 — Nonchalant)
When I stepped on the scene, the skies was black with no lights
The stage was too small for all the fly mics
Wasn’t nobody sayin' nothing for getting the crowd hyped
If you ain’t gon' shine don’t be comin' round mics
This is life, in my my life I’m living life like I got
Twenty-four hours a day, or one night
This is it y’all, I’m bout to hit y’all
The camera’s on when I risidual
I bet y’all said niggas will be gone
So where you gon' be at 5'O clock i the morn'
Gettin' your lax on or gettin' your mack on
We got one mic down with the lights still on
Who want a piece of this here, ask Sean c’mon
Got that street hype, street team hype
Don’t know team like my team hype, what it seem like
My movements is gettin' faster, can’t see me like Casper
I’m ghost and hit this spot from coast to coast
There was cameras, so you could not miss my damage
I rip two mics in one city, single-handed
Like a bandit, coz streets was dark with no knowledge
I said my piece then I let my action relieve
I left, I saw the light shine on the street
I was back, smack-dab in the belly of the beast
I’m about to hit the clubs with this brand-new release
Who minds like bodies with the bounce of the beat
Cause when I get on, believe it it’s on
Want the meaning of my words, dig deep in my song
So baby gets on, it’s all mics down with the lights still on
Who want a piece of this here ask Sean c’mon
(chorus — Rampage)
Midnight, after dark, we gonna take it there
Nonchalant in the party, she gon' take it there
If you do the wrong thing, or you say the wrong thing
Ha ha, Ha ha, we gonna take it there
We gonna take it there, we gonna take it there
Midnight, after dark we gonna take it there
Nonchalant is in the party, she gon' take it there
We gonna take it there, we gonna take it there
(verse 2 — Nonchalant)
For all you foo-els, I rock jew-els
While you cop jew-els, I drop jew-els, and do it well
Really drink champagne, while you drinkin' shan-day
You tippin' bitch scales, them just tales, now listen here
Your career… fool you wanna chance your mic
So where your action, cause I can’t see the light
The camera’s on, the lights is dimmed, now what’s your point
Took your last mic, cause you couldn’t rock the joint
Feel my venom, sweatin your palms
And any MC to disagree with me, wave your arms
Now that’s all mics down with the lights still on
Who want a piece of the here ask Sean c’mon
If you got what I want, then I got what you need
If the green light, then I proceed
Your to lace it, I’m not lacin' it with basics
But all I need is basics to lace it
Cause in with my facts and figures
With more broads and gold-diggers
Painting a perfect picture for my sniper to hit her
]From a rooftop, then I makaveli like 2Pac
Still I’m non-stop, makin your body rock
Keepin' this thing hot, all these on lock
To the beat, uh, and you don’t stop
C’mon to the beat, uh, and you don’t stop
Take it to the streets, uh, and you don’t stop, c’mon
(outro — Rampage)
'98… Chucklife… Flipmode… Nonchalant…
Forever… Bona-fide Platinum!

(traducción)

Sepan lo que estoy diciendo, ustedes se relajan con sus pueblos, y todos ustedes simplemente pasan el rato
Afuera
Y alguien acaba de derramar un trago sobre ti (Oooh)
O, un gato acaba de apretar el botín de tu chica (¡Qué!)
O, cualquier cosa puede pasar (Uh uh, Uh uh)
Mira, de esto se trata esta canción... ya sabes
tienes que traerlo, tienes que llevarlo allí (vamos)
Ya saben lo que digo, muchos de ustedes pueden relacionarse con esto
sabes lo que estoy diciendo (sí)
Pero yo, voy a dejar que mi chica lo cuente, sabes lo que estoy diciendo
Cómo quiere tomarlo allí, sabes a lo que me refiero (Uh)
Sienteme…
(verso 1: indiferente)
Cuando pisé la escena, el cielo estaba negro sin luces
El escenario era demasiado pequeño para todos los micrófonos voladores.
¿Nadie dijo nada por entusiasmar a la multitud?
Si no vas a brillar, no vengas con micrófonos
Esta es la vida, en mi mi vida estoy viviendo la vida como tengo
Veinticuatro horas al día, o una noche
Esto es todo, estoy a punto de golpearlos
La cámara está encendida cuando risidual
Apuesto a que todos dijeron que los niggas se irán
Entonces, ¿dónde vas a estar a las 5 en punto de la mañana?
Poniéndote relajado o poniéndote tu mack
Tenemos un micrófono apagado con las luces aún encendidas
¿Quién quiere un pedazo de esto aquí? Pregúntele a Sean, vamos.
Tengo ese bombo callejero, bombo del equipo callejero
No conozco un equipo como mi bombo de equipo, lo que parece
Mis movimientos son cada vez más rápidos, no me pueden ver como Casper
Soy un fantasma y llegué a este lugar de costa a costa
Había cámaras, así que no podías perderte mi daño
Rompo dos micrófonos en una ciudad, con una sola mano
Como un bandido, porque las calles estaban oscuras sin conocimiento
Dije mi pieza y luego dejé que mi acción aliviara
Me fui, vi la luz brillar en la calle
Estaba de vuelta, justo en el vientre de la bestia
Estoy a punto de llegar a los clubes con este nuevo lanzamiento.
A quién le importan los cuerpos con el rebote del ritmo
Porque cuando me subo, créelo, está encendido
Quieres el significado de mis palabras, profundiza en mi canción
Así que bebé sube, todos los micrófonos están apagados con las luces aún encendidas
¿Quién quiere un pedazo de esto aquí, pregúntele a Sean, vamos?
(coro: alboroto)
Medianoche, después del anochecer, lo llevaremos allí
Despreocupada en la fiesta, ella lo llevará allí
Si haces algo incorrecto o dices algo incorrecto
Ja, ja, ja, ja, lo llevaremos allí
Lo llevaremos allí, lo llevaremos allí
Medianoche, después del anochecer lo llevaremos allí
Nonchalant está en la fiesta, ella lo llevará allí
Lo llevaremos allí, lo llevaremos allí
(versículo 2: indiferente)
Para todos ustedes, tontos, rockeo joyas
Mientras tú compras joyas, yo dejo caer joyas y lo hago bien
Realmente bebe champán, mientras bebes shan-day
Usted inclina las escalas de perra, son solo cuentos, ahora escuche aquí
Tu carrera... tonto, quieres arriesgar tu micrófono
Entonces, ¿dónde está tu acción, porque no puedo ver la luz?
La cámara está encendida, las luces están atenuadas, ahora cuál es tu punto
Tomaste tu último micrófono, porque no pudiste tocar el porro
Siente mi veneno, sudando en tus palmas
Y cualquier MC que no esté de acuerdo conmigo, agite los brazos
Ahora que todos los micrófonos están apagados con las luces aún encendidas
¿Quién quiere un pedazo de aquí, pregúntele a Sean, vamos?
Si tienes lo que quiero, entonces tengo lo que necesitas
Si la luz verde, entonces procedo
Tu para atarlo, no lo estoy atando con lo básico
Pero todo lo que necesito es lo básico para atarlo
Porque con mis hechos y cifras
Con más chicas y buscadores de oro
Pintar una imagen perfecta para que mi francotirador la golpee
]Desde un tejado, entonces hago un makaveli como 2Pac
Todavía estoy sin parar, haciendo que tu cuerpo se mueva
Manteniendo esto caliente, todo esto bloqueado
Al compás, eh, y no paras
Vamos al ritmo, eh, y no paras
Llévatelo a la calle, eh, y no pares, vamos
(outro: alboroto)
'98... Chucklife... Flipmode... Despreocupado...
Para siempre... ¡Platino de buena fe!