Traducción de la letra de la canción Dance To The Loop - Nordman

Dance To The Loop (original)

My mind is killing me
It’s buzzing constantly
And I can’t keep it quiet
I got this bad disease
Can’t find a remedy
Can’t find no peace tonight
Soon as reality slips away
With a fading light
You can find me on the floor
It’s all I can do
Is dance to the loop
Dance to the loop
Dance to the loop
I got the devil in the loose
This is the only thing from cutting him loose
You see me working on my moves
I know I keep the devil sweeping
If I stay in the groove
The days are an endless stream
I’m putting up a fight
I’m under lock and key
With all my twisted dreams
Soon as reality slips away
With a fading light
You can find me on the floor
It’s all I can do
Is dance to the loop
Dance to the loop
Dance to the loop
I got the devil in the loose
This is the only thing from cutting him loose
You see me working on my moves
I know I keep the devil sweeping
If I stay in the groove
You can find me on the floor
It’s all I can do
Is dance to the loop
Dance to the loop
Dance to the loop

Dance To The Loop (traducción)

Mi mente me está matando
Está zumbando constantemente
Y no puedo mantenerlo en silencio
Tengo esta mala enfermedad
No puedo encontrar un remedio
No puedo encontrar paz esta noche
Tan pronto como la realidad se escapa
Con una luz que se desvanece
Puedes encontrarme en el piso
es todo lo que puedo hacer
es bailar al bucle
Baila al ritmo
Baila al ritmo
Tengo al diablo suelto
Esto es lo único que hay que dejarlo suelto.
Me ves trabajando en mis movimientos
Sé que mantengo al diablo barriendo
Si me quedo en la ranura
Los días son un flujo interminable
estoy poniendo una pelea
Estoy bajo llave
Con todos mis sueños retorcidos
Tan pronto como la realidad se escapa
Con una luz que se desvanece
Puedes encontrarme en el piso
es todo lo que puedo hacer
es bailar al bucle
Baila al ritmo
Baila al ritmo
Tengo al diablo suelto
Esto es lo único que hay que dejarlo suelto.
Me ves trabajando en mis movimientos
Sé que mantengo al diablo barriendo
Si me quedo en la ranura
Puedes encontrarme en el piso
es todo lo que puedo hacer
es bailar al bucle
Baila al ritmo
Baila al ritmo