Traducción de la letra de la canción Gränsen - Nordman

Gränsen (original)

Ag hoppas du kunde visa mig hur livet går till
Vi irrar mellan födsel och död, vad är det vi vill?
Bereda oss för en evighet vi inte förstår?
Förblekna i en verklighet som inte består?
Jag önskar jag hittar hem, jag måste få ro
Och allt som ska hända mig sen får vila i min tro
Jag önskar att jag hittar hem till livet igen
Om jag blir rädd när jag måste dit, vem följer mig då?
Det blev bestämt när jag kom hit, jag måste ju gå
Jag flyttar gränsen så långt det går i fåfängt begär
Och vinner några fattiga år, men snart är jag där
Jag önskar jag hittar hem, och kommer till ro
Jag vet, jag kan leva igen, men vacklar i min tro
Som följt mig som en sorgsen vän, men kanske hittar hem
Jag önskar jag hittar hem, jag måste få ro
Och allt som ska hända mig sen får vila i min tro
Jag önskar att jag hittar hem till livet igen

(traducción)

Ag espero que puedas mostrarme cómo va la vida
Vagamos entre el nacimiento y la muerte, ¿qué queremos?
¿Prepararnos para una eternidad que no comprendemos?
¿Desvanecerse en una realidad que no existe?
Desearía poder encontrar un hogar, debo tener paz
Y todo lo que me pasará después debe descansar en mi fe
Ojalá pudiera volver a casa a la vida otra vez
Si me asusto cuando tengo que ir allí, ¿quién me seguirá?
Se decidió cuando vine aquí, me tengo que ir
Muevo la frontera lo más lejos posible en vano deseo
Y gane algunos años pobres, pero pronto estoy allí
Desearía poder encontrar un hogar y venir a descansar
Lo sé, puedo vivir de nuevo, pero vacilo en mi fe
Que me siguió como un amigo triste, pero tal vez encuentre un hogar
Desearía poder encontrar un hogar, debo tener paz
Y todo lo que me pasará después debe descansar en mi fe
Ojalá pudiera volver a casa a la vida otra vez