| Höstlöven dansar idag (original) | Höstlöven dansar idag (traducción) |
|---|---|
| Luften är hög | el aire esta alto |
| Och hösten är här | Y el otoño está aquí |
| Vi hade vår sommar | tuvimos nuestro verano |
| Och följde vårt begär | Y siguió nuestro deseo |
| Men nu skall vi gå | pero ahora vamos |
| Åt olika håll | En diferentes direcciones |
| Jag visste jag hade | sabía que tenía |
| En given roll | un rol dado |
| Nu är du rädd | ahora estas asustado |
| Men valet var ditt | Pero la elección fue tuya. |
| Att leva och lämna | Vivir y partir |
| Och hålla sig till sitt | y se adhieren a los suyos |
| Vad saknar du då | ¿Qué te estás perdiendo entonces? |
| När sommar blir höst | Cuando el verano se convierte en otoño |
| Och stormen har tystat | Y la tormenta se ha calmado |
| Din inre röst | tu voz interior |
| Gå, vi kan leva | Ve, podemos vivir |
| Vi får krypa och be | Podemos gatear y orar |
| Vänta och låta det ske | Espera y deja que suceda |
| Bara gå, vi kan leva | Solo vete, podemos vivir |
| Det kan alltid bli fel | Siempre puede salir mal |
| När någon försöker bli hel, hel igen | Cuando alguien trata de estar completo, completo de nuevo |
| Hösten är här | Otoño está aquí |
| Vi fryser igen | Nos estamos congelando de nuevo |
| Och saknar den värme | y le falta calor |
| Vi hittat i en vän | Encontramos en un amigo |
| Vem väntar på dig | quien te esta esperando |
| Där ute nå'nstans | por ahí en alguna parte |
| När höstlöven dansar | Cuando las hojas de otoño bailan |
| Sin sista dans | Su último baile |
| Luften är hög | el aire esta alto |
| Och allt skall bli nytt | Y todo será nuevo |
| Vi saknar och sörjer | Extrañamos y lloramos |
| De dagar som har flytt | Los días que han pasado volando |
| Så minns mig ett tag | Así que recuérdame por un tiempo |
| Men glöm mig till slut | Pero olvídame al final |
| Och vårda det liv du levt förut | Y aprecia la vida que viviste antes |
| Gå, vi kan leva… | Anda, podemos vivir... |
