Traducción de la letra de la canción I det blå - Nordman

I det blå (original)

Jag bjuder hela laget runt
ni fr vad ni begr
och tror ni att jag pratar strunt
fr att bli populr
s r det vl till hlften sant
det kanske r min brist
att lgnen kan bli intressant
nr sanningen r fr trist
Jag brukar inte slppa
ngon djvul ver bron
och n s lnge vill jag
sitta ensam p min tron
Idag r jag p bra humr
s lt mig prata p
Jag skall bertta vad ni vill
om ni trttnar s kan ni g
Och tror ni att jag ljuger — s vad d?
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Men lgner kan bli sanningar nd
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Jag spelade p lotteri
och livet blev min vinst
Jag tyckte jag var strst och bst
men sjlvklart var jag minst
Jag blste upp mig gng p gng
och sprack infr publik
och lallade min svanesng
som brjade lukta lik
Jag bryr mig inte lngre om
att dlja mina fel
Vi r groteska hr i dyn
ett srskilt klientel
som lrt oss ta upp vr skit
och skita den igen
Vi liter p att allt r lgn
och skrattar t sanningen!
Och tror ni att jag ljuger — s vad d?
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Men lgner kan bli sanningar nd…
Och tror ni att jag ljuger — s vad d…

(traducción)

invito a todo el equipo
ni fr vad ni begr
y crees que estoy diciendo tonterias
volverse popular
entonces es verdad a medias
ese puede ser mi defecto
que la mentira puede ser interesante
cuando la verdad es demasiado triste
no suelo dejar ir
ngon djvul fuente lejana
y ahora mientras yo quiera
siéntate solo en mi trono
hoy estoy de buen humor
déjame hablar p
te diré lo que quieres
si te cansas te puedes ir
¿Y crees que estoy mintiendo? ¿Y qué?
Podemos pasarlo bastante bien en él, entre otras cosas.
En el bl, en el bl
podemos tener una muy buena hora entre otras cosas
Pero las mentiras pueden convertirse en verdades y
Podemos pasarlo bastante bien en él, entre otras cosas.
En el bl, en el bl
podemos tener una muy buena hora entre otras cosas
jugué a la lotería
y la vida se convirtió en mi ganancia
Pensé que era el más grande y mejor
pero claro yo era lo de menos
Me inmolé una y otra vez
y explosión de audiencia infrarroja
y toqué mi canto de cisne
que empezó a oler a cadáveres
Ya no me importa
para ocultar mis errores
Somos grotescos aquí en las dunas
una clientela especial
quien nos enseño a tomar nuestra mierda
y cagarlo de nuevo
Creemos que todo es mentira
y ríete de la verdad!
¿Y crees que estoy mintiendo? ¿Y qué?
Podemos pasarlo bastante bien en él, entre otras cosas.
En el bl, en el bl
podemos tener una muy buena hora entre otras cosas
Pero las mentiras pueden convertirse en verdades y...
¿Y crees que estoy mintiendo? Entonces, ¿qué d...