Traducción de la letra de la canción Klar som en stjärna - Nordman

Klar som en stjärna (original)

En gång i tiden, när dagarna var grå
Och solen var förmörkad, jag saknade dig då
Allt kunde hända, du fanns där på nått vis
Jag slog mig fram med vrede, det har sitt pris
Klar som en stjärna
Du fanns i min hjärna
I mitt hjärta, mitt blod
I mitt liv och längs min väg
Sen fick jag se dig
Nu går du bredvid mig
Och du strålar och värmer
Och du kan ge mig ro
En gång i tiden, när mörkret slet och drog
Och skratten lät som jämmer, och nog var inte nog
Kunde jag drömma, i mellan andetag
Att någonting skulle hända, att natt blev dag
Klar som en stjärna
Jag följer dig gärna
Vill du lysa min väg
Och mitt liv så är jag fri
Sen jag fick se dig
Så går du bredvid mig
Och du strålar och värmer
Och du kan ge mig ro
Och nu kan jag vakna och känna hur du andas bredvid mig
Är det nått jag saknar så är det bara lite mer av dig
Klar som en stjärna
Jag följer dig gärna
Vill du lysa min väg
Och mitt liv så är jag fri
Sen jag fick se dig
Så går du bredvid mig
Och du strålar och värmer
Och du kan ge mig ro
Klar som en stjärna
Så går du bredvid mig
Och du strålar och värmer
Och du kan ge mig ro

Klar som en stjärna (traducción)

Érase una vez, cuando los días eran grises
Y el sol se oscureció, te extrañé entonces
Cualquier cosa podría pasar, estabas allí de alguna manera
Me adelanté con rabia, tiene su precio
Listo como una estrella
estabas en mi cerebro
En mi corazón, mi sangre
En mi vida y en mi camino
Entonces tengo que verte
Ahora caminas a mi lado
Y tu irradias y calientas
Y puedes darme paz
Érase una vez, cuando la oscuridad rasgó y atrajo
Y la risa sonaba como un lloriqueo, y probablemente no fue suficiente.
¿Podría soñar, entre respiraciones?
Que algo pasaría, que la noche se hizo día
Listo como una estrella
estaré feliz de seguirte
quieres iluminar mi camino
Y mi vida, soy libre
Entonces tengo que verte
Entonces caminas a mi lado
Y tu irradias y calientas
Y puedes darme paz
Y ahora puedo despertar y sentirte respirar a mi lado
Si hay algo que extraño, es solo un poco más de ti
Listo como una estrella
estaré feliz de seguirte
quieres iluminar mi camino
Y mi vida, soy libre
Entonces tengo que verte
Entonces caminas a mi lado
Y tu irradias y calientas
Y puedes darme paz
Listo como una estrella
Entonces caminas a mi lado
Y tu irradias y calientas
Y puedes darme paz