Traducción de la letra de la canción Nu vill jag väcka alla - Nordman

Nu vill jag väcka alla (original)

Nu är natten varm och tiden går
Jag ser himlen lysa upp
När det murrar dovt från åskan och jag andas hårt
Den här natten ska jag minnas sen
Alla vägar ledde hit
Alla sår jag fick är läkta
Jag vill aldrig dit
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt
Kom och sätt dig här intill mig nu
Hör du nattens vackra ljud
Ser du regnet hur det forsar
Kom intill mig nu
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt
Jag kom hem på nåt vis
Fast jag gjorde mig illa
Och jag var som en vålnad av is
Och nu undrar du väl
Om mitt hjärta stod stilla
Kanske gick det på något vis
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som har allt
(Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt) x2

Nu vill jag väcka alla (traducción)

Ahora la noche es cálida y el tiempo pasa
Veo el cielo iluminarse
Cuando truena sordo por el trueno y respiro fuerte
Esta noche la recordaré más tarde
Todos los caminos llevaron aquí
Todas las heridas que recibí están curadas
nunca quiero ir allí
Ahora quiero despertar a todos alrededor
Todos los que queráis escuchar
Aquí ves a un hombre, uno que es feliz con su vida.
Y quien quiere agradecer por todo
Ven y siéntate aquí a mi lado ahora
¿Escuchas el hermoso sonido de la noche?
¿Ves la lluvia qué rápido es
Ven a mi lado ahora
Ahora quiero despertar a todos alrededor
Todos los que queráis escuchar
Aquí ves a un hombre, uno que es feliz con su vida.
Y quien quiere agradecer por todo
llegué a casa de alguna manera
Aunque me lastimé
Y yo era como un fantasma de hielo
Y ahora te estás preguntando
Si mi corazón se detuviera
Tal vez funcionó de alguna manera
Ahora quiero despertar a todos alrededor
Todos los que queráis escuchar
Aquí ves a un hombre, uno que es feliz con su vida.
y quien lo tiene todo
(Ahora quiero despertar a todos alrededor
Todos los que queráis escuchar
Aquí ves a un hombre, uno que es feliz con su vida.
Y quien quiere agradecer por todo) x2