Traducción de la letra de la canción Vill ha mer - Nordman

Vill ha mer (original)

Och jag ser på dig i smyg
Hallondoft i klänningstyg
Smyger runt din vita kropp i gräsets varma famn
Nära kommer närmare och stunden griper tag
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Hur kan jag beskriva dig
Som mitt hjärta slår för mig
När den luft du andas ut är den jag andas in
Du behöver bara säga: ja — så är jag din
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Jag lämnar något kvar i dig
För att du ska minnas mig
Bilden av den stund som var skall visa sig igen
Och ge liv åt drömmarna och det som kommer sen
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner

Vill ha mer (traducción)

Y te miro a escondidas
Fragancia de frambuesa en tela de vestir.
Se cuela por tu cuerpo blanco en el cálido abrazo de la hierba
Cerca se acerca y el momento se apodera
Más quiero más - Quiero ser dueño de todo lo que veo
Ahora y solo ahora, justo cuando el cielo se está cayendo
Dar y solo dar - déjame saber un poco más
Espérame entonces - justo cuando el cielo se está cayendo
¿Cómo puedo describirte?
Como mi corazón late por mí
Cuando el aire que exhalas es el que yo respiro
Solo tienes que decir: si - soy tuyo
Más quiero más - Quiero ser dueño de todo lo que veo
Ahora y solo ahora, justo cuando el cielo se está cayendo
Dar y solo dar - déjame saber un poco más
Espérame entonces - justo cuando el cielo se está cayendo
algo dejare en ti
Para que me recuerdes
La imagen del momento que iba a volver a aparecer
Y dar vida a los sueños y lo que viene después
Más quiero más - Quiero ser dueño de todo lo que veo
Ahora y solo ahora, justo cuando el cielo se está cayendo
Dar y solo dar - déjame saber un poco más
Espérame entonces - justo cuando el cielo se está cayendo