Traducción de la letra de la canción I Love My Life - Noreaga, Carl Thomas

I Love My Life (original)

Yo, I grew up like the regular thug — sold drugs
Wasn’t proud about it, but this is what I gotta do I copped the Jordan’s, and the Fi-la's, too
Yo, I loved the Bo Jackson’s, the orange and blue
Used to snatch Lee patches, now I wear Cartier glasses
Thinkin that the earth’s axis,
revolves around my waist.
and how the fuck I feel
Yo I played ball for Vince, yo I handled the pill
Then it dawned on me, came strong on me
I belonged with these, niggaz thuggin with me So I switched crews, started rollin with the older dudes
Drinkin brews, did what they say, and paid dues
My hands dirty, trying to keep little Lea
And got jerked, the first time I tried to re-up
People my age, tried to say slow my speed up Cause I smoked bogies, staked on weed up Chorus: (Noreaga)
I love my life (Love my life, yo)
Sold drugs my life (Did it all in my time)
Its my whole life (Live it up)
I sacrificed (Sacrificed twice)
This game we play (Play for keeps)
I live and pray (Control the streets)
Hear her say (Yo, just live your life, baby, live your life, baby)
Ooo, yeah
These is the days of sparkin, I used to roll with Rob Profit
Troy Outlaw, Freddie Bedrock, and Joe Wood
Runnin in Timbo’s ???, shine shoes
Section Two, part of Iraq I grew up at Had to learn how to slapbox, instead of a gat
I never knew rap, all I knew was crack
Yo there’s rules to this game, and people to blame
When you see another little brother doing the same
As you used to Growing up like you
Palyin skully, with his heat out, cellular phone
Getting little drug money, but got the world sewn
I recall, cause he gonna die
Yo, I cry
It’s hard to, get tarred up with God jewel, part two
Smily got shot up to (Rest in peace)
Aiyyo, you realize that you miss a nigga (miss him)
When you realize (realize) that you never gonna see him again
Aiyyo, its totally, up to the team, to me So don’t, make a move if you don’t ask me
I’m, casually known, halfly blown
In Miami, cause now Uncle Wise came home
Jello, copped me a Role', copped them one, too
You keep it real with a person, keep it real with you
Use confidence, Thugged Out aimed for dominance
Nostradam’in this, he slits wrists just like?
Glomerus?
??, Grenad', iced out for Tito
Puerto Rico, we live life now cause we know
The other side of the fence stay friendly
Its just war in there, done, there ain’t no Henny
I can’t live that, dj vu, I did that
I gained stats, rumblin cats over Kit Kats
Now I spit raps, park my Benz where the chicks at And just live with a big stack
Chorus (without Noreaga) *3X — third time acappella*

I Love My Life (traducción)

Oye, crecí como el matón normal: vendía drogas
No estaba orgulloso de eso, pero esto es lo que tengo que hacer. Tomé los de Jordan y los de Fi-la también.
Oye, me encantaron los de Bo Jackson, el naranja y el azul
Solía ​​arrebatarle parches a Lee, ahora uso anteojos Cartier
Pensando que el eje de la tierra,
gira alrededor de mi cintura.
y como mierda me siento
Yo jugué a la pelota para Vince, yo manejé la píldora
Entonces amaneció en mí, vino fuerte en mí
Pertenecía a estos, niggaz thuggin conmigo, así que cambié de equipo, comencé a rodar con los tipos mayores
Bebiendo cervezas, hizo lo que dicen y pagó cuotas
Mis manos sucias, tratando de mantener a la pequeña Lea
Y me sacudieron, la primera vez que intenté volver a subir
La gente de mi edad trató de decir ralentizar mi velocidad porque fumé bogies, apostado en hierba arriba Coro: (Noreaga)
Amo mi vida (Amo mi vida, yo)
Vendí drogas mi vida (Lo hice todo en mi tiempo)
Es mi vida entera (Vívela)
Me sacrifiqué (sacrifiqué dos veces)
Este juego que jugamos (Jugar para siempre)
Vivo y rezo (Controlo las calles)
Escúchala decir (Yo, solo vive tu vida, bebé, vive tu vida, bebé)
Ooo, si
Estos son los días de Sparkin, solía rodar con Rob Profit
Troy Outlaw, Freddie Bedrock y Joe Wood
Corriendo en Timbo's ???, lustrar zapatos
Sección dos, parte de Irak Crecí en Tuve que aprender a hacer slapbox, en lugar de un gat
Nunca supe rap, todo lo que sabía era crack
Hay reglas en este juego y gente a la que culpar
Cuando ves a otro hermanito haciendo lo mismo
Como solías crecer como tú
Palyin skully, con su calor fuera, teléfono celular
Obteniendo poco dinero de drogas, pero cosiendo el mundo
Lo recuerdo, porque él va a morir
yo lloro
Es difícil, embarrarse con la joya de Dios, segunda parte
Smily recibió un disparo hasta (descansa en paz)
Aiyyo, te das cuenta de que extrañas a un negro (lo extraño)
Cuando te das cuenta (te das cuenta) que nunca lo volverás a ver
Aiyyo, depende totalmente del equipo, de mí, así que no lo hagas, haz un movimiento si no me preguntas.
Estoy, casualmente conocido, medio volado
En Miami, porque ahora el tío Wise llegó a casa
Gelatina, cómprame un papel, cómpralos a ellos también
Lo mantienes real con una persona, mantenlo real contigo
Use la confianza, Thugged Out apuntó al dominio
Nostradam'in this, él corta las muñecas como?
¿Glomero?
??, Granada', helado para Tito
Puerto Rico, vivimos la vida ahora porque sabemos
El otro lado de la cerca sigue siendo amigable
Es una guerra justa allí, hecho, no hay ningún Henny
No puedo vivir eso, dj vu, yo hice eso
Gané estadísticas, Rumblin Cats sobre Kit Kats
Ahora escupo raps, estaciono mi Benz donde están las chicas y solo vivo con una gran pila
Coro (sin Noreaga) *3X — tercera vez acapella*