Traducción de la letra de la canción On ride - Nubi, Negrociateurs, T

On ride (original)

Aussi bien qu'à ceux qui push des bails
Car je connais trop la faim, mais j’ai vu le film
Et je connais trop la fin
À tous les coups t’es die
J’exprime la rage de mes gens
Écris une page de légende, histoire de me détendre
Une histoire où les scarlas sont les héros
Conscients que dans ce monde
Sans la caillasse on est zéro
On fait ce qu’on fait, parce qu’il faut ce qu’il faut
Pour pas finir SDF ou toxico
Accélère cousin
Mouille pas, bombarde
Faut que je fasse mon bail
Qu’on me passe mon cash
Sans flingue ni passe-montagne
C’est pas mon but de finir au cachot
En plus ça ferait trop plaisir aux fachos
Ils veulent me voir crever la dalle
Dans ma tèce, mort sur la dalle avec une balle dans ma tête
Mais je marche en gardant la tête haute
Nubi one kenoby
Gare quand ça explose
Lyrical, terroriste
Se bat pour les vraies causes
Roule pour l’amour de l’asphalte
Un son lourd une basse fat
On ride jour et nuit
On ride sous la pluie
On ride sous le soleil, la grêle ou l’orage
On ride partout où on passe ça tourne

On ride (traducción)

Así como a los que empujan fianzas
Porque sé demasiado sobre el hambre, pero he visto la película.
Y conozco muy bien el final
Estás muerto cada vez
Expreso la rabia de mi pueblo
Escribe una página de subtítulos, solo para relajarte.
Una historia donde los scarlas son los héroes
Consciente de que en este mundo
Sin la piedra somos cero
Hacemos lo que hacemos, porque se necesita lo que se necesita
Para no terminar sin hogar o drogadicto
acelerar primo
No mojar, bombardear
tengo que hacer mi contrato de arrendamiento
pasame mi efectivo
Sin pistola ni pasamontañas
No es mi objetivo terminar en la mazmorra.
Además, haría demasiado felices a los fascistas.
Quieren verme romper la losa
En mi costado, muerto en la losa con una bala en la cabeza
Pero camino con la frente en alto
Nubi uno kenoby
Aparca cuando explote
Lírico, terrorista
Lucha por las verdaderas causas
Cabalga por amor al asfalto
Un sonido pesado un bajo gordo
Cabalgamos día y noche
Cabalgamos bajo la lluvia
Cabalgamos bajo el sol, el granizo o la tormenta
Cabalgamos donde quiera que vayamos, gira