Traducción de la letra de la canción Безответное - Обе-Рек

Безответное (original)

Памятью звонкого лета
Согреваются зимние дни.
Мы собою заплатим за это
И останемся снова одни.
Устремимся, куда не известно,
Потеряемся в этих лесах,
Как всегда в настоящем нам тесно,
Как всегда ветер рвёт паруса.
А-а, история моя — не я,
Начало в схватках ноября,
А дальше как-то непонятно,
Как-будто вижу долгий дивный сон…
И стираются в памяти лица,
Фотографии, как некролог,
Биография не повторится —
Уникальности верный залог.
Одиночества страшная правда
И сомнений ехидный упрёк
И надежды святая отрада,
И любви благодатной урок…

Безответное (traducción)

El recuerdo del verano sonoro
Cálidos días de invierno.
Pagaremos por esto
Y estaremos solos de nuevo.
Vamos a donde no sabemos
Perdámonos en estos bosques
Como siempre, en el presente estamos apretados,
Como siempre, el viento rompe las velas.
Ah, mi historia no soy yo,
A partir de las peleas de noviembre,
Y entonces de alguna manera no está claro
Es como si estuviera teniendo un sueño largo y maravilloso...
Y borrado en la memoria del rostro,
Fotos como un obituario
La biografía no se repetirá.
La singularidad es una garantía segura.
La soledad es una verdad terrible
y dudas reproche malicioso
Y la esperanza es un santo gozo,
Y una bendita lección de amor...