| Прыгали в прицелы,
| Saltó a la vista
|
| Сердце есть – ума не надо,
| El corazón está ahí, la mente no es necesaria,
|
| Объедались телом,
| comió el cuerpo,
|
| Как молочным шоколадом,
| como el chocolate con leche
|
| Ставили капканы,
| Ellos ponen trampas
|
| Счастье доставали мёртвым,
| La felicidad fue llevada a los muertos.
|
| Поздно или рано
| tarde o temprano
|
| Стёртыми быть.
| Estar desgastado.
|
| Это значит, всё кончилось,
| significa que se acabó
|
| Когда в душе прячет убийца ложь,
| Cuando un asesino esconde una mentira en su alma,
|
| Это значит, ты пойман им и жадно растрачен,
| Significa que eres atrapado por él y desperdiciado con avidez.
|
| Но выжил всё же, но выжил всё же ты…
| Pero aún sobreviviste, pero aún sobreviviste ...
|
| Не расплескай надежду-весну,
| No derrames esperanza-primavera,
|
| Живи, живи, живи!
| ¡Vive, vive, vive!
|
| Спринт под пулемёты,
| Sprint bajo ametralladoras,
|
| Падать, но не всем вставать,
| Caen, pero no todos se levantan,
|
| И огрызаться ДЗОТам,
| Y romper en los bunkers,
|
| А старухе хохотать.
| Y la anciana se ríe.
|
| Она не станет слушать,
| ella no escuchará
|
| Страшно на войне,
| Terrible en la guerra
|
| Но также страшно в близких душах
| Pero también da miedo en las almas cercanas.
|
| Стёртыми быть…
| Estar desgastado...
|
| И значит, решая боевые задачи,
| Y eso significa, resolver misiones de combate,
|
| Под пули брошен,
| Arrojado bajo las balas
|
| И значит, осколочным снарядом раздача,
| Y significa que se distribuye un proyectil de fragmentación,
|
| Но выжил всё же, но выжил всё же ты…
| Pero aún sobreviviste, pero aún sobreviviste ...
|
| Не расплескай надежду-весну,
| No derrames esperanza-primavera,
|
| Живи, живи, живи!
| ¡Vive, vive, vive!
|
| Это значит, всё кончилось,
| significa que se acabó
|
| Когда в душе прячет родная ложь,
| Cuando las mentiras nativas se esconden en el alma,
|
| Это значит, ты предан ею, жадно растрачен,
| Significa que eres traicionado por ella, desperdiciado con avidez,
|
| Но выжил всё же,
| Pero aún sobrevivió
|
| И значит, решая боевые задачи,
| Y eso significa, resolver misiones de combate,
|
| Под пули брошен,
| Arrojado bajo las balas
|
| И значит, осколочным снарядам раздача,
| Y eso significa que los proyectiles de fragmentación se distribuyen,
|
| Но выжил всё же, но выжил всё же ты! | ¡Pero aún sobreviviste, pero aún sobreviviste! |