Traducción de la letra de la canción Поток - Обе-Рек

Поток (original)

Нет обещаньям я верю, что буду с тобой,
Мои возвращенья стоят твоих ожиданий,
Смелые дети склонились над быстрой рекой,
Всего только шаг и нет никаких расстояний.
Не говори обо мне — всё будет не так,
Кружит в потоке, верность зовёт берегами,
Я обещаю выстоять сотни атак,
А так ничего, выплывем как-нибудь сами.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало, в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы, наши строки, тонут.
Как объяснить тебе — нужно читать между строк,
Мятое утро сверлит слепыми глазами,
Я принимаю этот безумный поток,
И обнимаю вечность с сухими руками.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало, в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы наши строки, тонут.
Нет обещаниям, я верю, что буду с тобой,
Твои возвращения стоят моих ожиданий,
Смелые дети играют над страшной рекой,
Всего только шаг и нет никаких расстояний.
С головой под одеяло,
Много ль было или мало в омут.
В этом сумрачном потоке
Наши годы наши строки, тонут.

Поток (traducción)

Sin promesas, creo que estaré contigo,
Mis devoluciones valen sus expectativas
Niños audaces inclinados sobre el río rápido,
Solo un paso y no hay distancias.
No hables de mí, todo estará mal,
Dando vueltas en la corriente, la fidelidad llama a las orillas,
Prometo resistir cientos de ataques,
Y está bien, nadaremos de alguna manera por nuestra cuenta.
Con mi cabeza bajo las sábanas
Ya sea mucho o poco, en un remolino.
En esta corriente sombría
Nuestros años, nuestras líneas, se están hundiendo.
Cómo explicarte: debes leer entre líneas,
Taladros matutinos arrugados con ojos ciegos,
Acepto este flow loco
Y abrazo la eternidad con las manos secas.
Con mi cabeza bajo las sábanas
Ya sea mucho o poco, en un remolino.
En esta corriente sombría
Nuestros años, nuestras líneas, se están ahogando.
Sin promesas, creo que estaré contigo,
Tus devoluciones valen mis expectativas.
Niños valientes juegan sobre el río terrible,
Solo un paso y no hay distancias.
Con mi cabeza bajo las sábanas
Si había mucho o poco en el remolino.
En esta corriente sombría
Nuestros años, nuestras líneas, se están ahogando.