| Никогда (original) | Никогда (traducción) |
|---|---|
| Да, горе — не беда, | Sí, el duelo no es un problema, |
| Верная мечта | Sueño verdadero |
| Тлеет где-то, | ardiendo en alguna parte |
| Я — тонкая змея | soy una serpiente delgada |
| Нитью по зиме | Hilo a través del invierno |
| Через лето… | Durante el verano... |
| Кто двери открывал, | Quien abrió las puertas |
| Без вести пропал, | Desaparecido sin dejar rastro |
| Без ответа… | Sin respuesta… |
| День. | Día. |
| Дрогнула рука, | la mano tembló |
| Красная строка | línea roja |
| Прозы этой… | La prosa de este… |
| Что поделать, не впервой | Qué hacer, no la primera vez. |
| К сердцу прижимать разлуку, | Para presionar la separación al corazón, |
| Оставляя за спиной | Dejando atrás |
| Боль, надежды, радость, скуку… | Dolor, esperanza, alegría, aburrimiento... |
| Да и так было всегда — | Sí, y siempre ha sido así: |
| На раскалённые угли — | Sobre brasas - |
| Ледяная вода. | Agua congelada. |
| Мы не вернёмся сюда | no volveremos aquí |
| И не окажемся в этом | Y no terminaremos en esto |
| Никогда, никогда… | Nunca jamás… |
| Жизнь мается в груди, | La vida se esfuerza en el pecho |
| Что там впереди — | ¿Qué hay por delante? |
| Кто же знает? | ¿Quién sabe? |
| Свет в утреннем окне, | Luz en la ventana de la mañana |
| Память на стене | Memoria en la pared |
| След оставит. | Deja un rastro. |
| Кто двери открывал, | Quien abrió las puertas |
| Без вести пропал, | Desaparecido sin dejar rastro |
| Без ответа, | Sin respuesta, |
| А я — тонкая змея, | Y yo soy una serpiente delgada |
| Нитью по зиме | Hilo a través del invierno |
| Через лето… | Durante el verano... |
| Что поделать, не впервой… | Qué hacer, no la primera vez ... |
