| Хватит пустоты (original) | Хватит пустоты (traducción) |
|---|---|
| Хватит пустоты, | suficiente vacío |
| Собираемся в дорогу, | vamos por el camino |
| Знаю, ты Не заставишь слишком долго | Sé que no harás que tarde demasiado |
| Ждать себя здесь, | Espera aquí por ti mismo |
| Где сошлись пути | ¿Dónde se encontraron los caminos? |
| И неба звонкая весть | Y el cielo es un mensaje resonante |
| Ранила сердца… | Corazones heridos... |
| Полно горевать, | lleno de dolor |
| Позади зима, разбужен | Detrás del invierno, despierto |
| Обнимать, | Abrazo, |
| По-весеннему простужен, | Frío en la primavera |
| И отпускать | y déjalo ir |
| Себя птицею на волю | Él mismo un pájaro a voluntad |
| И прощать | y perdonar |
| Злые города… | Ciudades malvadas... |
| Смуглые костры, | fuegos morenos, |
| Голоса, лесные песни | Voces, canciones del bosque |
| Так просты, | Tan sencillo |
| Просто всем хотелось вместе | Todos querían estar juntos. |
| Быть в этом сне, | Estar en este sueño |
| Где сошлись пути, | Donde los caminos convergieron |
| И долгожданной весне | y la ansiada primavera |
| Сердце открывать… | Corazón abierto... |
| Но только что поделать, | Pero qué hacer |
| Если взгляд несмелый, | Si la mirada es tímida, |
| Если юность в твоих глазах? | Si la juventud está en tus ojos? |
| Прячем осторожно | Nos escondemos con cuidado |
| Все упрёки в ножны, | Todos los reproches en la vaina, |
| В небеса… | Al cielo... |
| И если не пробьёмся, | Y si no lo intentamos, |
| Значит не вернёмся, | Entonces no volveremos |
| Значит смысла наверное нет, | Así que probablemente no tenga sentido. |
| Я поднимаю руки, | levanto mis manos |
| И несутся звуки в этот свет! | ¡Y los sonidos se precipitan hacia esta luz! |
