Letras de Лабиринт - Обе-Рек

Лабиринт (original)

Без обаяния лишнего повода
Я в лабиринтах ночного города
Где расцветают огни на улицах
И фонари безразлично щурятся
И все склоняются над вопросами
И слякоть сердица под колёсами
Редких машин
По переулкам ночного города
Гуляют ветер и одиночество
В квартиры прячут себя от холода
Те, кто без имени и без отчества
Маршрутки поздние безымянные
Везут кого-то в постели пьяные
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнце даже с места работать задорва
Весна граница слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Мы утверждаем свободу личности
Не замечая её на улице, где за углом кулаки беснуются
Ломая лица и самоличности
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Мы уверяем друг друга в нужности
Мы растворяем друг друга в нежности
Странные сны
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Скользим украткою по наружности
И доверяем своей поспешности
И уверяем друг друга в нужности
И растворяем друг друга в нежности
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнце даже с места работать задорва
Весна граница слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой

(traducción)

Sin el encanto de una razón extra
Estoy en los laberintos de la ciudad de noche
Donde las luces florecen en las calles
Y las linternas entrecierran los ojos con indiferencia
Y todos se inclinan ante las preguntas
Y corazón fangoso bajo las ruedas
coches raros
A lo largo de los callejones de la ciudad de la noche
El viento y la soledad van caminando
En los departamentos se esconden del frio
Los que están sin nombre y sin patronímico
Minibuses tarde sin nombre
Se llevan borracho a alguien a la cama
sueños extraños
Y mañana será mañana
Y por la mañana saldrá el sol
Y el sol incluso de un lugar para trabajar con fervor
El borde de primavera a la izquierda llegará al verano a la derecha
Detrás de la izquierda girará otoño tras otoño invierno,
Y ya no seremos, nos convertiremos en la tierra
Rompamos con manantiales y cultivemos hierba
Lo interesante y no abarrotar
Bajo este nuevo sol y nuevo follaje
Afirmamos la libertad del individuo.
Sin notarla en la calle, donde los puños rugen a la vuelta de la esquina
Rompiendo caras y egoísmo
Y en esta piedra la indiferencia
Inevitabilidad tejida con ladrillos
Nos aseguramos unos a otros de la necesidad
Nos disolvemos en ternura
sueños extraños
Y en esta piedra la indiferencia
Inevitabilidad tejida con ladrillos
Nos deslizamos en breve en el exterior
Y confiamos en nuestra prisa
Y nos aseguramos unos a otros de la necesidad
Y nos disolvemos en ternura
sueños extraños
Y mañana será mañana
Y por la mañana saldrá el sol
Y el sol incluso de un lugar para trabajar con fervor
El borde de primavera a la izquierda llegará al verano a la derecha
Detrás de la izquierda girará otoño tras otoño invierno,
Y ya no seremos, nos convertiremos en la tierra
Rompamos con manantiales y cultivemos hierba
Lo interesante y no abarrotar
Bajo este nuevo sol y nuevo follaje