Traducción de la letra de la canción Где-то - Обе-Рек

Где-то (original)

Где-то идём с тобой в лето,
Но в комнате темно,
Где-то целуют нас рассветы,
Но в комнате темно,
Тебе уж всё равно
Снова тебя уносит злая осень,
И снова ни кого не спросит,
Тебя уносит навсегда…
Снова тебя ласкает море,
Но это лишь во сне,
Шёпот волны, песчаный берег
В кромешной пустоте,
Всё это лишь во сне…
Снова тебя уносит злая осень,
И снова ни кого не спросит,
Тебя уносит навсегда…

(traducción)

A algún lugar iremos contigo al verano,
Pero la habitación está oscura.
En algún lugar amanece besándonos
Pero la habitación está oscura.
no te importa
De nuevo te dejas llevar por el mal otoño,
Y de nuevo no le preguntará a nadie,
te lleva para siempre...
El mar te vuelve a acariciar
Pero es solo en un sueño
El susurro de las olas, la orilla arenosa
En el vacío total
Todo esto es solo un sueño...
De nuevo te dejas llevar por el mal otoño,
Y de nuevo no le preguntará a nadie,
te lleva para siempre...