Traducción de la letra de la canción Игрушки - Обе-Рек

Игрушки (original)

Девочкам игрушки –
Куколкам наряд,
Мальчикам – войнушка,
Пушечкам заряд.
Не забудь сказать слово, главное слово
Не забудь сказать,
В этой жизни не ново, слышишь, не ново
Сразу потерять всё,
В один миг потерять.
Годы пролетали,
Было, как вчера,
Дети подрастали,
Нравилась игра.
Не забудь сказать слово, главное слово
Не забудь сказать,
В этой жизни не ново, слышишь, не ново
Сразу потерять всё,
В один миг потерять.
Пули голосили
И искал снаряд
Тех, кого любили
Много лет подряд.
И поддали жару,
Поредел расчёт,
Бабы нарожают
Воинов ещё…
Не забудь сказать слово, главное слово
Не забудь сказать,
В этой жизни не ново, слышишь, не ново
Сразу потерять всё,
В один миг потерять.

(traducción)

juguetes para niñas -
traje de muñeca,
Chicos - guerra
Carga de cañones.
No olvides decir la palabra, la palabra principal.
no olvides decir
Esta vida no es nueva, oyes, no es nueva
Pierde todo inmediatamente
Pierde en un instante.
Los años pasaron volando
fue como ayer
los niños estaban creciendo
Me gustó el juego.
No olvides decir la palabra, la palabra principal.
no olvides decir
Esta vida no es nueva, oyes, no es nueva
Pierde todo inmediatamente
Pierde en un instante.
Las balas gritaban
Y buscando un proyectil
Los que fueron amados
Muchos años seguidos.
Y subió el calor
Ajustó el cálculo
Las mujeres dan a luz
Guerreros más...
No olvides decir la palabra, la palabra principal.
no olvides decir
Esta vida no es nueva, oyes, no es nueva
Pierde todo inmediatamente
Pierde en un instante.