Traducción de la letra de la canción Хижина - Обе-Рек

Хижина (original)

Мы украсим голову перьями,
Мы построим зелёную хижину,
К самолётам утратим доверие,
Поезда станут вдруг обездвиженными.
И дорога упрямая кончится,
Рассыпаясь в той непроходимости,
Где цветёт первобытное творчество,
И где духом болот одержимостью
Маемся мы, маемся мы…
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Наше сердце – пикник на обочине
Тех гостей, странных, не адресованных
Нашим мыслям изменчивым, всклоченным
И проекциям недорисованным.
К самолётам утратим доверие,
Поезда станут вдруг обездвиженными,
Мы украсим голову перьями
И построим зелёную хижину,
Где спрячемся мы, спрячемся мы…
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.

(traducción)

Decoraremos la cabeza con plumas,
Construiremos una cabaña verde
Perder la confianza en los aviones
Los trenes se inmovilizarán repentinamente.
Y el camino obstinado terminará
Desmoronándose en esa obstrucción,
Donde florece la creatividad primitiva,
Y donde el espíritu de los pantanos está obsesionado
Estamos tirando, estamos tirando...
Amaba el bosque cuando estaba vivo
Amaba el bosque cuando estaba vivo
Yo amaba la ciudad cuando morí.
Amaba el bosque cuando estaba vivo
Amaba el bosque cuando estaba vivo
Yo amaba la ciudad cuando morí.
Nuestro corazón es un picnic en la carretera
Esos invitados, extraños, no dirigidos.
Nuestros pensamientos son cambiantes, despeinados
Y proyecciones subestimadas.
Perder la confianza en los aviones
Los trenes se inmovilizarán repentinamente,
Decoraremos la cabeza con plumas.
Y construye una cabaña verde
¿Dónde podemos escondernos, dónde podemos escondernos...
Amaba la muerte cuando estaba vivo
Amaba la muerte cuando estaba vivo
Amaba la vida cuando morí.
Amaba la muerte cuando estaba vivo
Amaba la muerte cuando estaba vivo
Amaba la vida cuando morí.
Amaba el bosque cuando estaba vivo
Amaba el bosque cuando estaba vivo
Yo amaba la ciudad cuando morí.
Amaba el bosque cuando estaba vivo
Amaba el bosque cuando estaba vivo
Yo amaba la ciudad cuando morí.
Amaba la muerte cuando estaba vivo
Amaba la vida cuando morí.
Amaba la muerte cuando estaba vivo
Amaba la muerte cuando estaba vivo
Amaba la vida cuando morí.