Letras de Так надо - Обе-Рек

Так надо (original)

Не стоит тебе всё это слушать,
Как дым без огня уносится ветром,
Так память моя родником безответным
Усохла в тени жёлто-красных лесов,
Мне так не хватает детских радужных снов,
Мне время пропело песню без слов…
Так надо…
И чувство потери губит душу нещадно,
Не всё у меня получается складно,
А в прочем, о чём я?
Досадно, да ладно…
Так надо…
Весна моя плавно испаряется в лето,
И я посылаю кому-то приветы,
На сколько их хватит?
Нету ответа…
Так надо…
Мой крест на груди, словно компас в безбрежье.
И тонет корабль, но греет надежда
И просятся стоны, промокла одежда,
Так надо…
И мысли о смерти мне кажутся ближе,
Но не тогда, когда чужую смерть вижу,
Мне хочется плакать, да тут же пристыжен…
Так надо…
И всё-то во мне как-то перемешалось:
Вопросы, ответы, какая-то жалость…
И много исчезло, а много осталось…
Усталость…

(traducción)

No tienes que escuchar todo esto.
Como el humo sin fuego se lo lleva el viento,
Entonces mi memoria es una primavera no correspondida
marchitado a la sombra de los bosques amarillo-rojos,
Extraño mucho los sueños de arcoíris de los niños,
El tiempo me cantó una canción sin palabras...
Así que tú necesitas...
Y el sentimiento de pérdida destruye el alma sin piedad,
No todo me resulta difícil,
Y en otras palabras, ¿de qué estoy hablando?
Que pena, vale...
Así que tú necesitas...
Mi primavera se evapora suavemente en verano,
Y le mando saludos a alguien,
¿Cuántos son suficientes?
Sin respuesta...
Así que tú necesitas...
Mi cruz en mi pecho es como una brújula en la inmensidad.
Y el barco se está hundiendo, pero la esperanza se está calentando
Y los gemidos están pidiendo, la ropa está mojada,
Así que tú necesitas...
Y los pensamientos de muerte me parecen más cercanos,
Pero no cuando veo la muerte de otra persona,
Quiero llorar, pero inmediatamente me avergüenzo...
Así que tú necesitas...
Y todo de alguna manera se confundió en mí:
Preguntas, respuestas, algún tipo de lástima...
Y mucho ha desaparecido, pero mucho queda...
Fatiga…