Traducción de la letra de la canción Весенняя - Обе-Рек

Весенняя (original)

Я так хочу видеть то, что здесь будет
Как умирают, рождаются люди,
Как ото сна пробуждаются люди
Этой весной…
Мне не безразлично твоё настроенье,
Я написал тебе стихотворенье,
Я подарю тебе стихотворенье
Этой весной…
Чужие слова и чужие идеи
Где-то остались на прошлой неделе,
Зимние дни незаметно летели
Рядом с тобой.
А за окном опять весна,
И не до сна и не до сна,
И я один и небо,
И я один и небо.
Кто-то уйдёт и останется кто-то,
Делать детей и ходить на работу,
Ездить на дачу, встречаться в субботу,
На Новый год
Я вам желаю с весной не проститься,
Не обознаться и не оступиться,
Это она дарит радость на лицах,
Звонко поёт…
А за окном опять весна,
И не до сна и не до сна,
И я один и небо,
И я один и небо.

Весенняя (traducción)

Tengo muchas ganas de ver lo que habrá aquí.
Así como la gente muere, la gente nace
Cómo la gente se despierta del sueño
Esta primavera…
no me importa tu estado de animo
te escribí un poema
te regalo un poema
Esta primavera…
Las palabras de otras personas y las ideas de otras personas.
En algún lugar dejado la semana pasada
Los días de invierno pasaron volando
A tu lado.
Y fuera de la ventana es primavera otra vez,
y no antes de dormir y no antes de dormir,
Y estoy solo y el cielo
Y yo estoy solo y el cielo.
Alguien se irá y alguien se quedará
Haz bebés y ponte a trabajar.
Ve al campo, reúnete el sábado,
Para el nuevo año
Deseo que no le digas adiós a la primavera,
No te identifiques y no tropieces,
Es ella quien da alegría a los rostros,
Cantando fuerte...
Y fuera de la ventana es primavera otra vez,
y no antes de dormir y no antes de dormir,
Y estoy solo y el cielo
Y yo estoy solo y el cielo.