Traducción de la letra de la canción Away - Of Mice & Men

Away (original)

We always fall into the holes we dig
So ignorant to the depth of them
A place where we can finally get some rest
Until the rain starts pouring in
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
Push me away
Push me away
Push me away
I dreamt of climbing out to see your face
To scale the walls that I’ve put up in me
'Cause there’s no solace in the pit that I’ve made
Once the rain starts pouring in!
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
Here comes the water (Bringing me to the surface)
Here comes the answer (To the question I never asked)
Here comes the water (Showing me my true purpose)
Here comes the answer (That will bring me back!)
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
Push me away
Push me away
Push me away
Push me away
Push me away
Push me away

Away (traducción)

Siempre caemos en los agujeros que cavamos
Tan ignorante a la profundidad de ellos
Un lugar donde por fin podemos descansar un poco
Hasta que la lluvia comience a caer
Escucho tu voz, está llamando y desvaneciéndose
Si es tu elección
Me sacas y me alejas
Empujarme lejos
Empujarme lejos
Empujarme lejos
Soñé con salir a ver tu cara
Para escalar las paredes que he puesto en mí
Porque no hay consuelo en el hoyo que he hecho
¡Una vez que la lluvia comienza a caer!
Escucho tu voz, está llamando y desvaneciéndose
Si es tu elección
Me sacas y me alejas
Escucho tu voz, está llamando y desvaneciéndose
Si es tu elección
Me sacas y me alejas
Aquí viene el agua (Llevándome a la superficie)
Aquí viene la respuesta (a la pregunta que nunca hice)
Aquí viene el agua (Mostrandome mi verdadero propósito)
Aquí viene la respuesta (¡Eso me traerá de vuelta!)
Escucho tu voz, está llamando y desvaneciéndose
Si es tu elección
Me sacas y me alejas
Escucho tu voz, está llamando y desvaneciéndose
Si es tu elección
Me sacas y me alejas
Empujarme lejos
Empujarme lejos
Empujarme lejos
Empujarme lejos
Empujarme lejos
Empujarme lejos