Traducción de la letra de la canción Blame It - Of Mice & Men

Blame It (original)

Blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on Patron
Got you in the zone
Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the a a a a a a…
Ay she say she usually don’t
But I know that she front
Shawty know what she want
But she don’t wanna seem like she easy
I ain’t saying what you won’t do
But you know we probably gonna do
What you’ve been feeling deep inside
Don’t lie now
Girl what you drinking?
Gonna let sink in
Here for the weekend
Thinking
We can
See what we can be if we press fast forward
Just one more round and you’re down I know it
Fill another cup up
Feeling on yo butt what?
You don’t even care now
I was unaware how fine you were before my buzz set in, my buzz set in
Blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on Patron
Got you in the zone
Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the vodka
Blame it on the Henney
Blame it on the blue top
Got you feeling dizzy
Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the a a a a a a…
Oh see
She spilled some drink on me
And now I’m knowing she’s tipsy
She puts her body on me
And she keep staring me right in my eyes
No telling what I’m gonna do
Baby I would rather show you
What you been missing in your life when I get inside
And now I’ll tell you what I’m gonna do
Baby I would rather show you
Now I’m really ???
Now this party’s really started
Blame it on the alcohol
Girl I know you feel good
Dancing like you look
Couple more shots you open up like a book
I ain’t tripping (cause I’m a read ya)
Shawty I ain’t tripping (I just want to please ya)
You can take a shot of nuvo, you know
It’s going down can we kick it like judo (judo)
You know what I mean
Shawty got drunk thought it all was a dream
So I made her say ahh, ahh ahh
Now she got her hand on my leg
And my seats all wet in my ride (all wet in my ride)
All over my ride (all over my ride)
She look me dead in the eye, eye eye
Then my pants got bigger
She already knew what the figure
Had her looking her boyfriend like
Now to tha ballas popping bottles
With their Henney in their cups
Screaming money ain’t a thang
If it ain’t throw it up in the skyyy (sky)
Hold your drinks up highhhh (high)
And to my independent mamas
Who can buy their own bottles
If you looking like a model
When them broke fellas holla
Tell them byeee (bye)
Hold your drinks up highhhh (high)
Blame it on the goose
Got you feeling loose
Blame it on Patron
Got you in the zone
Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the vodka
Blame it on the Henney
Blame it on the blue top
Got you feeling dizzy
Blame it on the a a a a a alcohol
Blame it on the alcohol

(traducción)

Culpa al ganso
te hizo sentir suelto
Culpa al patrón
Te tengo en la zona
Culpa al alcohol
Culpa a la a a a a a a…
Ay, ella dice que normalmente no lo hace
Pero sé que ella frente
Shawty sabe lo que quiere
Pero ella no quiere parecer fácil
No estoy diciendo lo que no harás
Pero sabes que probablemente lo haremos
Lo que has estado sintiendo en el fondo
no mientas ahora
Chica, ¿qué estás bebiendo?
Voy a dejar que se hunda
Aquí para el fin de semana
Pensamiento
Podemos
Mira lo que podemos ser si presionamos el avance rápido
Solo una ronda más y estás abajo, lo sé
Llena otra taza
¿Sentirte en tu trasero qué?
Ni siquiera te importa ahora
No sabía lo bien que estabas antes de que mi zumbido se estableciera, mi zumbido se estableciera
Culpa al ganso
te hizo sentir suelto
Culpa al patrón
Te tengo en la zona
Culpa al alcohol
Culpa al alcohol
Culpa al vodka
Culpa al Henney
Culpa a la parte superior azul
te hizo sentir mareado
Culpa al alcohol
Culpa a la a a a a a a…
Oh mira
Ella derramó un poco de bebida sobre mí
Y ahora sé que está borracha
Ella pone su cuerpo sobre mi
Y ella sigue mirándome directamente a los ojos
Sin decir lo que voy a hacer
Cariño, preferiría mostrarte
Lo que te has estado perdiendo en tu vida cuando entro
Y ahora te diré lo que voy a hacer
Cariño, preferiría mostrarte
Ahora estoy realmente ???
Ahora esta fiesta realmente ha comenzado
Culpa al alcohol
Chica, sé que te sientes bien
Bailando como te ves
Un par de tomas más que abres como un libro
No me estoy tropezando (porque te estoy leyendo)
Shawty, no me estoy tropezando (solo quiero complacerte)
Puedes tomar un trago de nuvo, ya sabes
Está bajando, ¿podemos patearlo como judo (judo)?
Sabes a lo que me refiero
Shawty se emborrachó pensó que todo era un sueño
Así que le hice decir ahh, ahh ahh
Ahora ella tiene su mano en mi pierna
Y mis asientos todos mojados en mi viaje (todos mojados en mi viaje)
En todo mi viaje (en todo mi viaje)
Ella me mira a los ojos, ojo ojo
Entonces mis pantalones se hicieron más grandes
Ella ya sabía cuál era la figura
La tenía luciendo como su novio
Ahora a las botellas que hacen estallar balas
Con su Henney en sus tazas
Gritar dinero no es nada
Si no es tíralo al cielo (cielo)
Sostén tus bebidas en alto (alto)
Y a mis mamas independientes
¿Quién puede comprar sus propias botellas?
Si pareces una modelo
Cuando rompieron muchachos holla
Diles adiós (adiós)
Sostén tus bebidas en alto (alto)
Culpa al ganso
te hizo sentir suelto
Culpa al patrón
Te tengo en la zona
Culpa al alcohol
Culpa al alcohol
Culpa al vodka
Culpa al Henney
Culpa a la parte superior azul
te hizo sentir mareado
Culpa al alcohol
Culpa al alcohol