Traducción de la letra de la canción Break Free - Of Mice & Men

Break Free (original)

Through every bone I break
Through every word you say
You’re just another enemy
Right now, get away from me
You won’t, get the best of me
I can’t, stop or slow down
I never have and I never will
You won’t break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I’m sick of this feeling, I will break free from you
You’re just a cloud of smoke
Another empty soul
I see it in your face
You’re just a snake in my way
Right now, get away from me
You won’t, get the best of me
I can’t, stop or slow down, I never have and I never will
You won’t break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I’m sick of this feeling, I will break free from you
You won’t break me
I will break free
You won’t break me
I will break free from you
You won’t hold me
Right now, you won’t and I can’t
You won’t hold me
You won’t break me
(Get away from me
Get the best of me.)
You won’t hold me down
You won’t break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I’m sick of this feeling, I will break free from you
You won’t break me
I will break free
You won’t break me

Break Free (traducción)

A través de cada hueso que rompo
A través de cada palabra que dices
Eres solo otro enemigo
Ahora mismo, aléjate de mí
No lo harás, saca lo mejor de mí
No puedo, parar o reducir la velocidad
Nunca lo he hecho y nunca lo haré
no me romperás
O silenciar este latido del corazón
Tus palabras, no significan nada.
me liberaré
De las paredes que me rodean
Estoy harto de este sentimiento, me liberaré de ti
Eres solo una nube de humo
Otra alma vacía
Lo veo en tu cara
Eres solo una serpiente en mi camino
Ahora mismo, aléjate de mí
No lo harás, saca lo mejor de mí
No puedo, parar o reducir la velocidad, nunca lo he hecho y nunca lo haré
no me romperás
O silenciar este latido del corazón
Tus palabras, no significan nada.
me liberaré
De las paredes que me rodean
Estoy harto de este sentimiento, me liberaré de ti
no me romperás
me liberaré
no me romperás
Me liberaré de ti
no me sostendrás
En este momento, no lo harás y no puedo
no me sostendrás
no me romperás
(Alejarse de mí
Saca lo mejor de mí.)
No me sujetarás
no me romperás
O silenciar este latido del corazón
Tus palabras, no significan nada.
me liberaré
De las paredes que me rodean
Estoy harto de este sentimiento, me liberaré de ti
no me romperás
me liberaré
no me romperás