Traducción de la letra de la canción Down the Road - Of Mice & Men

Down the Road (original)

Your vacancy consumes me
Like the cold slowly creeping in
The road is long, the road is long
Goodbye for now, my friend
They say, the road is long, the road is long
I’ll see you in the end
But it slowly fades with every day
Without you to light the way
Can you send me a sign?
Cause I’m dying for it
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end
I’ll see you down, down the road
Down the road
Down the road
Down the road
I feel your spirit pull me
Like the moon dancing with the sea
The road is long, the road is long
Goodbye for now my friend
They say the road is long, the road is long
I’ll see you in the end
But I watch it change, with every day
Without you to guide the way
Can you send me a sign?
Cause I’m dying for it
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end
I’ll see you down the road
Journey down the path less traveled
Watch the tapestry unravel
Tie a string to mark the path
And then use your love to, use your love to lead me back
I watch it change, with every day
Without you to guide the way
Can you send me a sign?
Cause I’m dying for it
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end
I’ll see you down, down the road
Down the road
Down the road
Down the road

Down the Road (traducción)

tu vacancia me consume
Como el frío arrastrándose lentamente
El camino es largo, el camino es largo
Adiós por ahora, mi amigo
Dicen que el camino es largo, el camino es largo
te veré al final
Pero se desvanece lentamente con cada día
Sin ti para iluminar el camino
¿Puedes enviarme una señal?
Porque me muero por eso
¿Puedes salvarme de mí mismo otra vez?
Si debo caminar solo
Hasta el final
Te veré abajo, en el camino
Por el camino
Por el camino
Por el camino
Siento tu espíritu jalarme
Como la luna bailando con el mar
El camino es largo, el camino es largo
Adiós por ahora mi amigo
Dicen que el camino es largo, el camino es largo
te veré al final
Pero lo veo cambiar, con cada día
Sin ti para guiar el camino
¿Puedes enviarme una señal?
Porque me muero por eso
¿Puedes salvarme de mí mismo otra vez?
Si debo caminar solo
Hasta el final
Te veré en el camino
Viaje por el camino menos transitado
Mira cómo se deshace el tapiz
Ate una cuerda para marcar el camino
Y luego usa tu amor para, usa tu amor para llevarme de regreso
Lo veo cambiar, con cada día
Sin ti para guiar el camino
¿Puedes enviarme una señal?
Porque me muero por eso
¿Puedes salvarme de mí mismo otra vez?
Si debo caminar solo
Hasta el final
Te veré abajo, en el camino
Por el camino
Por el camino
Por el camino