Traducción de la letra de la canción Game of War - Of Mice & Men

Game of War (original)

Cold world, isolating
Cold soul, what happened to that fire inside?
Structure, ever fading
Old bones, can’t take the weight, though I still try
I’ve been waiting for the war to end
Are we ending, to begin again?
If patience is so virtuous, then maybe, I’ll be damned
Cruel world, captivating
Hollow, eternal love from the inside
Rapture, condescension
Old ties, can’t take much more, though I still try
I’ve been waiting for the war to end
But are we just ending, to begin again?
If patience is so virtuous, then maybe, I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
Been waiting for the war to end
We’re just fighting, just to lose again
In this game of war, no one fucking wins
Just the one who’s left and the one who’s dead
Just the one who’s left and the one who’s dead

Game of War (traducción)

Mundo frio, aislando
Alma fría, ¿qué pasó con ese fuego en el interior?
Estructura, siempre desvaneciéndose
Huesos viejos, no puedo soportar el peso, aunque todavía lo intento
He estado esperando que termine la guerra
¿Estamos terminando, para comenzar de nuevo?
Si la paciencia es tan virtuosa, entonces tal vez, seré condenado
Mundo cruel, cautivador
Hueco, amor eterno desde el interior
Rapto, condescendencia
Viejos lazos, no puedo soportar mucho más, aunque todavía lo intento
He estado esperando que termine la guerra
Pero, ¿estamos solo terminando, para comenzar de nuevo?
Si la paciencia es tan virtuosa, entonces tal vez, seré condenado
Voy a ser condenado
Voy a ser condenado
Voy a ser condenado
Voy a ser condenado
He estado esperando a que termine la guerra
Solo estamos peleando, solo para volver a perder
En este juego de guerra, nadie gana
Sólo el que queda y el que está muerto
Sólo el que queda y el que está muerto