Traducción de la letra de la canción Levee - Of Mice & Men

Levee (original)

Feel the rain
Feel the rain
It’s cold, cloudy, windy, and wet
I see the sun, inside my head
It’s warm there, and I need the warmth
More than I ever have
Do my eyes deceive me?
Totally alone and yet surrounded
«What is the plan, and what can I do?»
To stop the rain from coming?
It touches everything I love
The rain touches everything I love
Until it’s all washed away
And when that mean old levee
Finally cracks and breaks
You better learn to walk on water
Or fly with broken wings
It’s cold, cloudy, windy, and wet
The storm just rages inside my head
It knows no end
It just keeps on raining
Senses trigger the brutal stings
Of every possibility and memory
And it just keeps on raining
Down, down, down
It touches everything we love
The rain touches everything we love
Until it’s all washed away
And when that mean old levee
Finally cracks and breaks
You better learn to walk on water
Or fly with broken wings
It can only rain for so long
It can only rain for so long
It can only rain for so long
Before it washes us away
It can only rain for so long
It can only rain for so long
It can only rain for so long
Before it washes us away
It can only rain for so long
It can only rain for so long
It can only rain for so long
Before it washes us away
It can only rain for so long
The levee’s gonna break before long
And I can only swim for so long
So maybe it’s our time to drown

(traducción)

Sentir la lluvia
Sentir la lluvia
Hace frío, está nublado, ventoso y húmedo
Veo el sol, dentro de mi cabeza
Hace calor allí, y necesito el calor
Más de lo que nunca he tenido
¿Me engañan mis ojos?
Totalmente solo y sin embargo rodeado
«¿Cuál es el plan y qué puedo hacer?»
¿Para evitar que llueva?
Toca todo lo que amo
La lluvia toca todo lo que amo
Hasta que todo se lave
Y cuando eso significa viejo dique
Finalmente se agrieta y se rompe
Será mejor que aprendas a caminar sobre el agua
O volar con las alas rotas
Hace frío, está nublado, ventoso y húmedo
La tormenta solo ruge dentro de mi cabeza
No conoce fin
Solo sigue lloviendo
Los sentidos desencadenan las picaduras brutales
De todas las posibilidades y recuerdos
Y sigue lloviendo
Abajo abajo abajo
Toca todo lo que amamos
La lluvia toca todo lo que amamos
Hasta que todo se lave
Y cuando eso significa viejo dique
Finalmente se agrieta y se rompe
Será mejor que aprendas a caminar sobre el agua
O volar con las alas rotas
Solo puede llover por tanto tiempo
Solo puede llover por tanto tiempo
Solo puede llover por tanto tiempo
Antes de que nos lave
Solo puede llover por tanto tiempo
Solo puede llover por tanto tiempo
Solo puede llover por tanto tiempo
Antes de que nos lave
Solo puede llover por tanto tiempo
Solo puede llover por tanto tiempo
Solo puede llover por tanto tiempo
Antes de que nos lave
Solo puede llover por tanto tiempo
El dique se romperá en poco tiempo
Y solo puedo nadar por tanto tiempo
Así que tal vez es nuestro momento de ahogarnos