Traducción de la letra de la canción Like a Ghost - Of Mice & Men

Like a Ghost (original)

I am comfortable with silence
I am glad their voices end
I need something, anything to get me by
I need something, anything just to get me high, go!
No!
I have left my mark I’m vicious
I’ve had all that I can take
I need something, anything to get me by
I need something, anything just to numb this life
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
I feel maliciously unstable
I feel the pain inside me grow
I need something, anything to get me by
I need something, anything just to numb this life
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
You never did (you never did)
Fists turn to hands, stretched in the air
I realize I can’t do this alone
Something supernatural take a hold of me
Give my last breath, lungs for you to breathe
Something supernatural take a hold of me
Give my last breath, lungs for you to breathe
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
You never did (you never did)

(traducción)

Me siento cómodo con el silencio
Me alegro de que sus voces terminen.
Necesito algo, cualquier cosa para ayudarme
Necesito algo, cualquier cosa solo para drogarme, ¡vamos!
¡No!
he dejado mi huella soy viciosa
He tenido todo lo que puedo tomar
Necesito algo, cualquier cosa para ayudarme
Necesito algo, cualquier cosa solo para adormecer esta vida
Sostén y no sueltes
Cuando te sientes abandonado en el frío
Te perseguirá como un fantasma
Cuando sientes amor como nunca lo hiciste, nunca lo hiciste
Me siento maliciosamente inestable
Siento el dolor dentro de mí crecer
Necesito algo, cualquier cosa para ayudarme
Necesito algo, cualquier cosa solo para adormecer esta vida
Sostén y no sueltes
Cuando te sientes abandonado en el frío
Te perseguirá como un fantasma
Cuando sientes amor como nunca lo hiciste, nunca lo hiciste
Sostén y no sueltes
Cuando te sientes abandonado en el frío
Te perseguirá como un fantasma
Cuando sientes amor como nunca lo hiciste, nunca lo hiciste
Nunca lo hiciste (nunca lo hiciste)
Puños convertidos en manos, estirados en el aire
Me doy cuenta de que no puedo hacer esto solo
Algo sobrenatural se apodera de mí
Dar mi último aliento, pulmones para que respires
Algo sobrenatural se apodera de mí
Dar mi último aliento, pulmones para que respires
Sostén y no sueltes
Cuando te sientes abandonado en el frío
Te perseguirá como un fantasma
Cuando sientes amor como nunca lo hiciste, nunca lo hiciste
Sostén y no sueltes
Cuando te sientes abandonado en el frío
Te perseguirá como un fantasma
Cuando sientes amor como nunca lo hiciste, nunca lo hiciste
Nunca lo hiciste (nunca lo hiciste)