Traducción de la letra de la canción Meltdown - Of Mice & Men

Meltdown (original)

I watched you burn every bridge
Then blame the smoke for your eyes burning
You can turn out the lights and stand real still
But the world keeps turning
And we all breakdown in the meltdown
Are we building it up to tear it back down
Or are we spinning in place?
Does solidarity lie in the meltdown
Or is it just too late?
I know the past has a sting
But here’s the thing, you can’t replace it
So just know, I’ll either make amends or I will raise the dead
And to me, it’s all the same
And we all breakdown in the meltdown
Are we building it up to tear it back down
Or are we spinning in place?
Does solidarity lie in the meltdown
Or is it just too late?
And we all breakdown in the meltdown
And to me, it’s all the same, oh
And to me, it’s all the same
Are we building it up to tear it back down?
To tear it back down?
To tear it back down?
Are we building it up to tear it back down
Or are we spinning in place?
Does solidarity lie in the meltdown
Or is it just too late?
(It's all the same)
Just too late?
(It's all the same)
Is it just too late?
(And we all breakdown in the meltdown)

Meltdown (traducción)

Te vi quemar cada puente
Entonces culpa al humo de que te ardan los ojos
Puedes apagar las luces y quedarte quieto
Pero el mundo sigue girando
Y todos colapsamos en el colapso
¿Lo estamos construyendo para derribarlo?
¿O estamos girando en el lugar?
¿Está la solidaridad en el colapso?
¿O es demasiado tarde?
Sé que el pasado tiene un aguijón
Pero aquí está la cosa, no puedes reemplazarlo
Así que solo sé, haré las paces o resucitaré a los muertos
Y para mi todo es lo mismo
Y todos colapsamos en el colapso
¿Lo estamos construyendo para derribarlo?
¿O estamos girando en el lugar?
¿Está la solidaridad en el colapso?
¿O es demasiado tarde?
Y todos colapsamos en el colapso
Y para mí todo es lo mismo, oh
Y para mi todo es lo mismo
¿Lo estamos construyendo para derribarlo?
¿Para derribarlo?
¿Para derribarlo?
¿Lo estamos construyendo para derribarlo?
¿O estamos girando en el lugar?
¿Está la solidaridad en el colapso?
¿O es demasiado tarde?
(Todo es lo mismo)
¿Demasiado tarde?
(Todo es lo mismo)
¿Es demasiado tarde?
(Y todos colapsamos en el colapso)