Traducción de la letra de la canción Pieces - Of Mice & Men

Pieces (original)

One by one
I watch them crumble
Every last conviction
Degenerated into the air
The sickness that plagues the valley
Has begun infecting
Spreading its way up to the peak
Now it’s coming
For what’s left of me
Yeah, it’s coming
For what’s left of me
The pieces keep on falling away
Disappearing as I disintegrate
Can someone wake me from this dream?
The pieces keep on falling away, away, away
As I disintegrate
The price I pay
For laying on the blade
Has me withering
I fall to pieces every day
It’s coming
For the rest of us
Ashes to ashes
Dust to dust
The pieces keep on falling away
Disappearing as I disintegrate
Can someone wake me from this dream?
The pieces keep on falling away, away, away
As I disintegrate
Ashes to ashes
Dust to dust
The same fate for all of us
Ashes to ashes
Dust to dust
The same fate for all of us
The pieces keep on falling away
Disappearing as I disintegrate
Can someone wake me from this dream?
The pieces keep on falling away, away, away
As I disintegrate

Pieces (traducción)

Uno a uno
Los veo desmoronarse
Hasta la última condena
Degenerado en el aire
La enfermedad que azota el valle
Ha comenzado a infectar
Extendiéndose hasta la cima
ahora viene
Por lo que queda de mí
si, viene
Por lo que queda de mí
Las piezas siguen cayendo
Desapareciendo mientras me desintegro
¿Alguien puede despertarme de este sueño?
Las piezas siguen cayendo lejos, lejos, lejos
Mientras me desintegro
El precio que pago
Para poner en la hoja
me ha marchitado
Me caigo en pedazos todos los días
Está viniendo
Para el resto de nosotros
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
Las piezas siguen cayendo
Desapareciendo mientras me desintegro
¿Alguien puede despertarme de este sueño?
Las piezas siguen cayendo lejos, lejos, lejos
Mientras me desintegro
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
El mismo destino para todos nosotros
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
El mismo destino para todos nosotros
Las piezas siguen cayendo
Desapareciendo mientras me desintegro
¿Alguien puede despertarme de este sueño?
Las piezas siguen cayendo lejos, lejos, lejos
Mientras me desintegro