Traducción de la letra de la canción Purified - Of Mice & Men

Purified (original)

All night, I dream of water
That can wash the weight of the world
From my shoulders.
All night, I dream of water
That can wash the weight of the world
From my shoulders.
Hands of the new one,
We need you so,
To make way for the new born,
To be king again.
All night, an endless fire,
Wanting to only fly away and grow older.
No escape, no escape,
Please pray this is just a dream.
(Just a dream)
Fight fire with fire,
This is coming clean, coming clean.
These are the words…
These are the words of my holiday,
Craving the sea, that honest place.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my solace.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my…
All night, I dream of forever,
Hiding myself from the world, that’s grown colder.
I wanna be stronger than oceans.
I wanna lift mountains high.
Bring back glory to your name,
I wanna move faster than time.
I wanna be stronger than oceans.
I wanna lift mountains high.
Bring back glory to your name,
I wanna move faster than time.
Mountains, oceans, I wanna see waves.
These are the words of my holiday,
Craving the sea, that honest place.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my solace.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my…
All night (all night) I dream of water,
To fight the fire.
Am I awake?
Cause I wanna see waves.

(traducción)

Toda la noche sueño con agua
Que puede lavar el peso del mundo
De mis hombros.
Toda la noche sueño con agua
Que puede lavar el peso del mundo
De mis hombros.
Manos del nuevo,
Te necesitamos tanto,
Para dar paso a los recién nacidos,
Volver a ser rey.
Toda la noche, un fuego sin fin,
Querer solo volar lejos y envejecer.
Sin escapatoria, sin escapatoria,
Por favor, oren para que esto sea solo un sueño.
(Solo un sueño)
Combatir el fuego con fuego,
Esto se está limpiando, se está limpiando.
Estas son las palabras…
Estas son las palabras de mis vacaciones,
Anhelando el mar, ese lugar honesto.
Calma mi mente, con todo honesto, sí, dame mi consuelo.
Calma mi mente, con todo honesto, sí dame mi...
Toda la noche, sueño por siempre,
Ocultándome del mundo, eso se ha vuelto más frío.
Quiero ser más fuerte que los océanos.
Quiero levantar montañas en lo alto.
Devuélvele la gloria a tu nombre,
Quiero moverme más rápido que el tiempo.
Quiero ser más fuerte que los océanos.
Quiero levantar montañas en lo alto.
Devuélvele la gloria a tu nombre,
Quiero moverme más rápido que el tiempo.
Montañas, océanos, quiero ver olas.
Estas son las palabras de mis vacaciones,
Anhelando el mar, ese lugar honesto.
Calma mi mente, con todo honesto, sí, dame mi consuelo.
Calma mi mente, con todo honesto, sí dame mi...
Toda la noche (toda la noche) sueño con agua,
Para combatir el fuego.
¿Estoy despierto?
Porque quiero ver olas.