Traducción de la letra de la canción Real - Of Mice & Men

Real (original)

Face down, I fall to the floor
Can’t say I’ve never been here before
So frustrating, debilitating
This emptiness there must be more
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real
Start, stop, start over again
Even though you know that this will end
So frustrating, aggravating
I lost myself when I let you in
But I will find myself again
So don’t you say, that you understand
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real
You won’t take the best of me
Start, stop, start over again
Even though you know that everything ends
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real

Real (traducción)

Boca abajo, caigo al suelo
No puedo decir que nunca he estado aquí antes
Tan frustrante, debilitante
Este vacío debe haber más
me esta tomando el control
no se que creer
olvidando todo
Eso me hace, me hace real
encuentro un enemigo
En cada palabra que dices
No te dejaré reemplazar
Lo que me hace, me hace real
Empezar, parar, empezar de nuevo
Aunque sabes que esto terminará
Tan frustrante, agravante
Me perdí cuando te dejé entrar
Pero me encontraré de nuevo
Así que no digas que entiendes
me esta tomando el control
no se que creer
olvidando todo
Eso me hace, me hace real
encuentro un enemigo
En cada palabra que dices
No te dejaré reemplazar
Lo que me hace, me hace real
No tomarás lo mejor de mí
Empezar, parar, empezar de nuevo
Aunque sepas que todo termina
me esta tomando el control
no se que creer
olvidando todo
Eso me hace, me hace real
encuentro un enemigo
En cada palabra que dices
No te dejaré reemplazar
Lo que me hace, me hace real