Traducción de la letra de la canción The Depths - Of Mice & Men

The Depths (original)

Get up!
Bleyahhh!
x4
And here we go!
Now listen up I’ll say a thing or two,
I bet I know something about you,
That you don’t even know, you don’t wanna believe,
I know you’re down for anything.
That’s not what you’re looking for,
There’s not a reason to walk out that door,
And I don’t even want you to sing,
I just want you to jump with me.
I’m screaming,
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor, oh!
I cannot feel anything anymore.
Oh!
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor, oh!
I can’t remember anything, anymore.
And I’m gonna miss your face, for a long long time, for a long long time,
And I can’t escape this place, it’s in my mind, cause its in my mind.
And now that you don’t even care,
I’ve got you inside the palm of my hand.
You don’t really wanna get inside my head, let’s leave out all our skeletons.
The dead just like you will rise,
So come on life your voices towards the sky,
Now I want you to jump, I want you to sing,
Now I want you to scream with me.
I’ve been put down for way too long,
You’ll never be good enough.
All they told me was just give up,
You’ll never be good enough.
Pushing me, x2
Shut up!
x2
I’m gonna miss your face,
I’m gonna miss your taste,
I’m gonna miss your face,
It’s in my mind.
Oh!
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor, oh!
I cannot feel anything anymore.
Oh!
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor, oh!
I can’t remember anything, anymore.

(traducción)

¡Levantarse!
Bleyahhh!
x4
¡Y aquí vamos!
Ahora escucha, diré una cosa o dos,
Apuesto a que sé algo sobre ti,
Que ni siquiera sabes, no quieres creer,
Sé que estás dispuesto a cualquier cosa.
Eso no es lo que estás buscando,
No hay una razón para salir por esa puerta,
Y no quiero ni que cantes,
Solo quiero que saltes conmigo.
Estoy gritando,
Mi cuerpo está fallando,
Creo que me he caído al suelo, ¡oh!
Ya no puedo sentir nada.
¡Vaya!
Mi cuerpo está fallando,
Creo que me he caído al suelo, ¡oh!
Ya no puedo recordar nada.
Y voy a extrañar tu cara, por mucho, mucho tiempo, por mucho, mucho tiempo,
Y no puedo escapar de este lugar, está en mi mente, porque está en mi mente.
Y ahora que ni siquiera te importa,
Te tengo dentro de la palma de mi mano.
Realmente no quieres entrar en mi cabeza, dejemos todos nuestros esqueletos.
Los muertos como tú resucitarán,
Así que vamos vida tus voces hacia el cielo,
Ahora quiero que saltes, quiero que cantes,
Ahora quiero que grites conmigo.
He sido humillado por demasiado tiempo,
Nunca serás lo suficientemente bueno.
Todo lo que me dijeron fue que me rindiera,
Nunca serás lo suficientemente bueno.
Empujándome, x2
¡Cállate!
x2
Voy a extrañar tu cara,
Voy a extrañar tu sabor,
Voy a extrañar tu cara,
Está en mi mente.
¡Vaya!
Mi cuerpo está fallando,
Creo que me he caído al suelo, ¡oh!
Ya no puedo sentir nada.
¡Vaya!
Mi cuerpo está fallando,
Creo que me he caído al suelo, ¡oh!
Ya no puedo recordar nada.