Traducción de la letra de la canción The Flood - Of Mice & Men

The Flood (original)

This world it needs a cleansing, removing all its filth
Wearing your masks of envy but I see you still
For forty days, walk the earth, removing all this curse
These forty nights, and you’re drowning as I fill your lungs
Hoping hoping hoping, to drown the world
To drown the world
And now your world is ending and I’m doing just…
And now your world, world is ending, and I’m doing just fine
Look into my eyes and I can see right through you
This world it needs a cleansing removing all the filth
Wearing your masks of envy but I see you still
But I see you still.
But I see you, see you, see you still
This world it needs a cleansing removing all the filth
Wearing your masks of envy but I see you still
Hoping hoping hoping, to drown the world
And now we drown the world.
You’re drowning in the flood

(traducción)

Este mundo necesita una limpieza, eliminando toda su suciedad
Usando tus máscaras de envidia, pero aún te veo
Durante cuarenta días, camina por la tierra, quitando toda esta maldición
Estas cuarenta noches, y te estás ahogando mientras lleno tus pulmones
Esperando, esperando, esperando, para ahogar el mundo
Para ahogar el mundo
Y ahora tu mundo se está acabando y yo solo estoy...
Y ahora tu mundo, el mundo se está acabando, y estoy bien
Mírame a los ojos y puedo ver a través de ti
Este mundo necesita una limpieza eliminando toda la suciedad
Usando tus máscaras de envidia, pero aún te veo
Pero te veo todavía.
Pero te veo, te veo, te veo todavía
Este mundo necesita una limpieza eliminando toda la suciedad
Usando tus máscaras de envidia, pero aún te veo
Esperando, esperando, esperando, para ahogar el mundo
Y ahora ahogamos el mundo.
Te estás ahogando en la inundación