Traducción de la letra de la canción The Storm - Of Mice & Men

The Storm (original)

I never said, I’d be coming back for you.
I never said, I’d be coming back for you, back for you.
I never said that, I wish…
I wish that you could see, feel something or just believe,
But you’re not here you’re way past dead, your heart, it doesn’t bleed.
You took a part of me, ripped from my very soul.
Now I feel like giving up when you’re just losing control.
And, I fear that I’ve married a ghost, you appeared to have this heart of gold,
and I fear, that you’ve sold my soul.
The devils crawling on my back to take you back.
Disguised your demons drag you straight to…
Fuck.
Lying, cheating (Think I don’t know what you did?)
Lying, cheating.
Think I don’t know what you did?
Have many long to breathe, the dead are listening, buried you with my faith,
these few last words regret to say.
Can’t do this on my own, I can’t be all alone, I’ve held my tongue for far too
long this silence kills me…
And, I fear that I’ve married a ghost, you appeared to have this heart of gold,
and I fear, that you’ve sold my soul.
The devils crawling on my back to take you…
I never said, I’d be coming back for you.
I never said, I’d be coming back for you…
And now I sing (and now I sing), for everything that I’ve lost.
And now I scream (and now I scream) for everything that I’ve loved…
Everything
And now we sing (now we sing) for everything that we’ve lost and now we scream
(now we scream) for everything that we’ve loved…
We left our voices scream, we left our…
And now your demons have found you, and now like shadows surround you,
and now these demons have bound you, and they’re dragging you back to hell.

The Storm (traducción)

Nunca dije que volvería por ti.
Nunca dije que volvería por ti, volvería por ti.
Nunca dije eso, ojalá...
Desearía que pudieras ver, sentir algo o simplemente creer,
Pero no estás aquí, ya estás muerto, tu corazón, no sangra.
Tomaste una parte de mí, arrancado de mi alma.
Ahora tengo ganas de rendirme cuando estás perdiendo el control.
Y, me temo que me he casado con un fantasma, parecías tener este corazón de oro,
y temo que hayas vendido mi alma.
Los demonios arrastrándose sobre mi espalda para llevarte de vuelta.
Disfrazados tus demonios te arrastran directo a...
Mierda.
Mentir, engañar (¿Crees que no sé lo que hiciste?)
Mentir, hacer trampa.
¿Crees que no sé lo que hiciste?
Muchos anhelan respirar, los muertos están escuchando, te enterré con mi fe,
estas últimas palabras lamento decir.
No puedo hacer esto solo, no puedo estar solo, me he mordido la lengua demasiado
de largo me mata este silencio…
Y, me temo que me he casado con un fantasma, parecías tener este corazón de oro,
y temo que hayas vendido mi alma.
Los demonios arrastrándose sobre mi espalda para llevarte...
Nunca dije que volvería por ti.
Nunca dije que volvería por ti...
Y ahora canto (y ahora canto), por todo lo que he perdido.
Y ahora grito (y ahora grito) por todo lo que he amado...
Todo
Y ahora cantamos (ahora cantamos) por todo lo que hemos perdido y ahora gritamos
(ahora gritamos) por todo lo que hemos amado...
Dejamos nuestras voces gritar, dejamos nuestros...
Y ahora tus demonios te han encontrado, y ahora como sombras te rodean,
y ahora estos demonios te han atado y te están arrastrando de vuelta al infierno.