Traducción de la letra de la canción Timeless - Of Mice & Men

Timeless (original)

Is this what it’s like to shed your skin
To be reborn?
Adrift in a sea of noise
Unable to remember what came before
The fragments replay but they’re out of place
My voice, distant, like a stand-in just out of frame
The fragments replay but they’re out of place
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
Projections in black and white
Is this what it’s like to feel serene
And unaware?
Like silhouettes on celluloid
We’re timeless but oh so impermanent
(Oh, so impermanent)
Becoming blurs in the negatives
(Oh, so impermanent)
But I swear to God that we’re timeless
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
(Projections in black and white
I swear to God that we’re timeless)

Timeless (traducción)

¿Es esto lo que es mudar tu piel?
¿Renacer?
A la deriva en un mar de ruido
Incapaz de recordar lo que vino antes
Los fragmentos se reproducen pero están fuera de lugar.
Mi voz, distante, como un suplente fuera de cuadro
Los fragmentos se reproducen pero están fuera de lugar.
Te pintaría un cuadro del cielo en llamas
Pero los colores escapan de mi mente
Encontrar vitalidad en monocromo
Y la vida a través de los cables
Proyecciones en blanco y negro
Proyecciones en blanco y negro
¿Es esto lo que es sentirse sereno?
¿Y sin saberlo?
Como siluetas en celuloide
Somos atemporales pero tan impermanentes
(Oh, tan impermanente)
Volviéndose borrosos en los negativos
(Oh, tan impermanente)
Pero juro por Dios que somos atemporales
Te pintaría un cuadro del cielo en llamas
Pero los colores escapan de mi mente
Encontrar vitalidad en monocromo
Y la vida a través de los cables
Proyecciones en blanco y negro
Te pintaría un cuadro del cielo en llamas
Pero los colores escapan de mi mente
Encontrar vitalidad en monocromo
Y la vida a través de los cables
Proyecciones en blanco y negro
(Proyecciones en blanco y negro
Juro por Dios que somos atemporales)