Traducción de la letra de la canción A Banquet For Traitors - Oh, Sleeper

A Banquet For Traitors (original)

Again, I wake to you… Stand up, these feet are so far from clean.
I’m undeserving of the strength in your arms used to save me.
But years passed when I saw Eve next to me,
She’s wrapped in low-cut, dripping sensuality.
I remember the host, but it’s been so long since we spoke.
He said, «My son, you can hold perfection in your arms if you wish.»
But I sit at a banquet for traitors
Placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…»
But I’ll make you the god of a liar
Cause I’ve been both a saint and a viper.
I’ll make you the god of a liar.
I am a lie, just like these traitors that cry for forgiving replies
But keep their grips held tight.
Though my eye’s on Eve you’re ready to bleed as if I’m royalty
But I am no king.
I am no king.
His life spilled like a tide so divine.
It was a blood soaked feast that never ceased as his veins dripped empty.
With such violent grace, the waves hit my face
And in painful clarity I turned fearfully…
«What makes you think you can deserve me?
WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN DESERVE ME?»
My host fell to His knees as paling lips pushed His plea…
«My son, you can hold perfection in your arms if you wish.»
But I sit at a banquet for traitors, placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…»
But I’ll make you the god of a liar
Cause I’ve been both a saint and a viper.
By grace uneven, at the banquet portrayed, through death, this life is saved.
But I am no king!
I am no…
«Open your eyes, child, your sea is changing»

(traducción)

Una vez más, te despierto... Levántate, estos pies están muy lejos de estar limpios.
No merezco la fuerza de tus brazos para salvarme.
Pero pasaron los años cuando vi a Eva a mi lado,
Está envuelta en una sensualidad escotada y goteante.
Recuerdo al anfitrión, pero ha pasado tanto tiempo desde que hablamos.
Él dijo: «Hijo mío, puedes sostener la perfección en tus brazos si lo deseas».
Pero me siento en un banquete para traidores
Colocado aquí entre un ladrón y un mentiroso.
«Solo corre y sostén la perfección en tus brazos mientras me deslizo…»
Pero te haré el dios de un mentiroso
Porque he sido tanto un santo como una víbora.
Te haré el dios de un mentiroso.
Soy una mentira, como estos traidores que lloran por respuestas de perdón
Pero mantén sus agarres apretados.
Aunque mis ojos están puestos en Eve, estás lista para sangrar como si fuera realeza
Pero yo no soy rey.
No soy rey.
Su vida se derramó como una marea tan divina.
Fue un festín empapado de sangre que nunca cesó mientras sus venas se vaciaban.
Con tanta gracia violenta, las olas golpean mi cara
Y en dolorosa claridad me volví temeroso...
«¿Qué te hace pensar que puedes merecerme?
¿QUÉ TE HACE PENSAR QUE PUEDES MERECERME?»
Mi anfitrión cayó de rodillas mientras los labios pálidos empujaban Su súplica...
«Hijo mío, puedes sostener la perfección en tus brazos si lo deseas».
Pero me siento en un banquete para traidores, colocado aquí entre un ladrón y un mentiroso.
«Solo corre y sostén la perfección en tus brazos mientras me deslizo…»
Pero te haré el dios de un mentiroso
Porque he sido tanto un santo como una víbora.
Por la gracia desigual, en el banquete retratado, a través de la muerte, se salva esta vida.
¡Pero yo no soy rey!
No soy…
«Abre los ojos, niño, tu mar está cambiando»