Traducción de la letra de la canción Children Of Fire - Oh, Sleeper

Children Of Fire (original)

We were born to fight!
Here I stand, my breath is baited waiting for the clouds to burst,
I plead and scream: «come what may!»
Dear God, lift me up from this ground of pain.
The heat has reached a degree that’s bringing me to faint,
My faith and sweat have remained to contend the grave,
Despite the sting, we’re waiting until you bring our fate.
We’re singing!
We are the children of fire!
We are the lions!
We stayed when all else deserted!
Because we were born to fight, and fight, and fight!
«I see you, tattered and bruised
You’re the only ones who remained true
I hear your call through the thick of it all
You’ve waited so long for the rescue».
Our time has come!
I’m sweating red, x3
I’m red.
I’m sweating red, x2
Red, x2
I’m sweating red, x2
I’m red.
I’m sweating red, x2
Red.
x2
«It turns from blue
The sky comes unglued
It falls to the earth as my answer,
It’s so far from rain
The lot will feel pain
As it singes their skin,
But for you it will soothe.»
And what descends feels like heaven on my skin,
Because finally I am free to never breathe again,
My body lifts from the ground I was rooted in,
And I pass the spark as it races to the rest of them.
We are the children of fire!
We are the lions!
We stayed when all else deserted!
Because we were born to fight, and fight, and fight!
Ignite, ignite, ignite the world, x3
Ignite the world and let it burn!

Children Of Fire (traducción)

¡Nacimos para luchar!
Aquí estoy, mi respiración está ansiosa esperando que las nubes estallen,
Suplico y grito: «¡pase lo que pase!»
Querido Dios, levántame de este suelo de dolor.
El calor ha llegado a un grado que me está haciendo desmayar,
Mi fe y mi sudor han quedado para contender la tumba,
A pesar del aguijón, estamos esperando hasta que traigas nuestro destino.
¡Estaban cantando!
¡Somos los hijos del fuego!
¡Somos los leones!
¡Nos quedamos cuando todo lo demás estaba desierto!
¡Porque nacimos para luchar y luchar y luchar!
«Te veo andrajoso y magullado
Ustedes son los únicos que permanecieron fieles
Escucho tu llamada a través de todo
Has esperado tanto el rescate».
¡Ha llegado nuestro momento!
Estoy sudando rojo, x3
Estoy rojo.
Estoy sudando rojo, x2
rojo, x2
Estoy sudando rojo, x2
Estoy rojo.
Estoy sudando rojo, x2
Rojo.
x2
«Se vuelve de azul
El cielo se despega
Cae a tierra como mi respuesta,
Está tan lejos de la lluvia
El lote sentirá dolor
Mientras les chamusca la piel,
Pero a ti te calmará.»
Y lo que desciende se siente como el cielo en mi piel,
Porque finalmente soy libre para no respirar nunca más,
Mi cuerpo se levanta del suelo en el que estaba enraizado,
Y paso la chispa mientras corre hacia el resto de ellos.
¡Somos los hijos del fuego!
¡Somos los leones!
¡Nos quedamos cuando todo lo demás estaba desierto!
¡Porque nacimos para luchar y luchar y luchar!
Encender, encender, encender el mundo, x3
¡Enciende el mundo y déjalo arder!