Traducción de la letra de la canción The Summit - Oh, Sleeper

The Summit (original)

From here I see clear for miles
Searching through our best times to force a smile
My blood is leaving, but the sun’s still shining
And I can’t see a cloud in sight
I can see our own, but they won’t get here in time
Every man has a mountain
And every day is spent climbing
The view from the top
Is just the journey that brought you
And you’ll give it all up
For one more day at the bottom
At the summit you’ll wish
That you were anywhere but here
It’s clear
That every man has a mountain to fear
I hear they could see the fire for miles
But I don’t know if you’d known the cost if you’d ever light it
It took your two different banners on the frontline burning
And I ain’t put a cloud in sight
If you knew you’d die alone, would you ever stand to fight?
Every man has a mountain
And every day he spends climbing
The view from the top
Is just the journey that brought him
And he’d give it all up
For one more day at the bottom
At the summit he’ll wish
That he was anywhere but here
Ain’t it clear
That every man has a mountain to fear?
I don’t wanna close our eyes
I don’t wanna go our separate ways
I don’t want the story that brought us here to end today
I don’t wanna close our eyes
I don’t wanna go our separate ways
I don’t want the story that brought us here to end today
'Cause the view from the top
Is just the journey that brought us
And I’d give it all up
For one more day at the bottom
At the summit I wish
That I was anywhere but here
It’s so clear
But I guess every man has a mountain to fear

The Summit (traducción)

Desde aquí veo claro por millas
Buscando entre nuestros mejores momentos para forzar una sonrisa
Mi sangre se está yendo, pero el sol sigue brillando
Y no puedo ver una nube a la vista
Puedo ver los nuestros, pero no llegarán a tiempo
Todo hombre tiene una montaña
Y todos los días se pasan escalando
La vista desde arriba
Es solo el viaje que te trajo
Y lo dejarás todo
Por un día más en el fondo
En la cumbre desearás
Que estabas en cualquier lugar menos aquí
Está vacío
Que todo hombre tiene una montaña que temer
Escuché que podían ver el fuego por millas
Pero no sé si sabías el costo si alguna vez lo encendías
Tomó sus dos pancartas diferentes en la primera línea ardiendo
Y no he puesto una nube a la vista
Si supieras que morirías solo, ¿alguna vez te levantarías para pelear?
Todo hombre tiene una montaña
Y todos los días se los pasa escalando
La vista desde arriba
Es solo el viaje que lo trajo
Y lo dejaría todo
Por un día más en el fondo
En la cumbre deseará
Que estaba en cualquier lugar menos aquí
¿No está claro?
¿Que todo hombre tiene una montaña a la que temer?
No quiero cerrar los ojos
No quiero ir por caminos separados
No quiero que la historia que nos trajo aquí termine hoy.
No quiero cerrar los ojos
No quiero ir por caminos separados
No quiero que la historia que nos trajo aquí termine hoy.
Porque la vista desde arriba
Es solo el viaje que nos trajo
Y lo dejaría todo
Por un día más en el fondo
En la cumbre deseo
Que estaba en cualquier lugar menos aquí
es tan claro
Pero supongo que todo hombre tiene una montaña que temer