Traducción de la letra de la canción In All Honesty - Oh, Sleeper

In All Honesty (original)

Rest I have not found…
They keep coming, keep coming, keep crawling right through my teeth.
They keep coming, keep coming, your children I feed off to keep awake…
Long enough to meet the next little sheep…
Long enough to meet the next to buy every word I preach.
It’s like I was born to rip the flesh from her bones.
I’m forever stalking the streets for the next one.
I’ve found I can run faster, faster than guilt could ever.
I’ve found once a man lets virtue aside he finds sweet what follows.
I’ve found that I can run faster than guilt could ever.
«I'm bleeding while you’re leading for my enemy.»
How could you really think that I am worth this rescuing?
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be, because I can reach through anything.»
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be… my arms are reaching.»
You’re reaching out to a dog that’s tasted and turned.
Why?
Why waste your time when I’ve found my strength in another?
Can you see more in me?
Can you really see more than just a beast?
«I'm bleeding so you can be the one who pleases me!»
I’m sorry, but I just can’t justify this rescuing.
«You can’t see fairness as your clarity.
The better man is what your heart wants to be but you rape every trusted chance I bring your way.
If justice you seek, in death it should be.»
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be, because I can reach through anything.»
I want to believe.
Will you take me?
«You could be the one who pleases me.
You could be, my arms are reaching.»
I don’t want to be the father who has to watch his daughter
be conned and stripped bare by a monster like me.
God, put me to sleep.

In All Honesty (traducción)

Descanso no he encontrado…
Siguen viniendo, siguen viniendo, siguen arrastrándose a través de mis dientes.
Siguen viniendo, siguen viniendo, tus hijos me alimento para desvelar…
El tiempo suficiente para conocer a la próxima ovejita...
El tiempo suficiente para encontrarme con el siguiente para comprar cada palabra que predico.
Es como si hubiera nacido para arrancarle la carne de los huesos.
Siempre estoy acechando las calles en busca del próximo.
Descubrí que puedo correr más rápido, más rápido que la culpa.
Descubrí que una vez que un hombre deja de lado la virtud, encuentra dulce lo que sigue.
Descubrí que puedo correr más rápido que la culpa.
"Estoy sangrando mientras lideras a mi enemigo".
¿Cómo puedes realmente pensar que soy digno de este rescate?
Ojalá pudiera ser mucho más que yo.
«Tú podrías ser el que me complazca.
Podrías serlo, porque puedo llegar a través de cualquier cosa.»
Ojalá pudiera ser mucho más que yo.
«Tú podrías ser el que me complazca.
Podrías ser... mis brazos están llegando.»
Estás contactando a un perro que ha probado y dado vuelta.
¿Por qué?
¿Por qué perder el tiempo cuando he encontrado mi fuerza en otro?
¿Puedes ver más en mí?
¿Realmente puedes ver algo más que una bestia?
«¡Estoy sangrando para que seas tú quien me complazca!»
Lo siento, pero no puedo justificar este rescate.
«No puedes ver la justicia como tu claridad.
El mejor hombre es lo que tu corazón quiere ser, pero violas cada oportunidad confiable que te traigo.
Si buscas justicia, en la muerte debe ser.»
Ojalá pudiera ser mucho más que yo.
«Tú podrías ser el que me complazca.
Podrías serlo, porque puedo llegar a través de cualquier cosa.»
Quiero creer.
¿Me llevas?
«Tú podrías ser el que me complazca.
Podrías serlo, mis brazos están llegando.»
No quiero ser el padre que tiene que cuidar a su hija
ser estafado y despojado por un monstruo como yo.
Dios, ponme a dormir.