Traducción de la letra de la canción The Siren's Song - Oh, Sleeper

The Siren's Song (original)

We came from the pile
We came from the dead and dying
But the moment you pulled
You brought us back to the living
Stand here to a world at war
This blacken field leads to ruin
Ruled by folds pulled tight, and a pit so slick
Draw your lines, let nothing cross.
No!
What booming hate moves close
So vast that the clouds would follow?
What looms, with thunder?
And the water did fall
The turn of earth to mud
Once dried veins, now fill and swell
Lift the torches, light the fields!
We stand as the giants make way
We stand as the giants make way
We are the few to shed the fold
We are the few!
Oh, sweet lit clarity grant us the eyes for this bane
Towered beasts now meet our lines…
Oh but fast on the wind came a song, don’t turn
The lines crossed now charge
The lines crossed but you turned away
It was a beautiful song, sung through beast’s jagged teeth
It’s not real.
But you’ll see.
It’s not real.
But you’ll see.
You’ll see
She’s the touch that you want
The soft wet skin that haunts
Deep inside a warmth that lies on a bed
She’s calling to you…
Fight from your knees and the giants will fall
…taste the wine of her lips, feel free to taste this kiss
Drink deep and forget the struggle in the battle you live
Don’t turn we need you.
Don’t turn we need you
The sirens are calling your name!
Come back.
Make the call
Father, send your rain
Lay waste to the kings here
Lay waste to their grip and we’ll rise
We will rise

(traducción)

Venimos de la pila
venimos de entre los muertos y moribundos
Pero en el momento en que tiraste
Nos trajiste de vuelta a la vida
Párate aquí en un mundo en guerra
Este campo ennegrecido conduce a la ruina
Gobernado por pliegues apretados, y un pozo tan resbaladizo
Dibuja tus líneas, no dejes que nada se cruce.
¡No!
Qué odio en auge se mueve cerca
¿Tan vasto que las nubes lo seguirían?
¿Qué asoma, con truenos?
Y el agua cayó
La vuelta de la tierra al barro
Una vez secas las venas, ahora se llenan y se hinchan
¡Levanten las antorchas, iluminen los campos!
Estamos de pie mientras los gigantes abren paso
Estamos de pie mientras los gigantes abren paso
Somos los pocos que se despojan del redil
¡Somos los pocos!
Oh, dulce claridad iluminada, concédenos los ojos para esta pesadilla
Las bestias con torres ahora se encuentran con nuestras líneas...
Oh, pero rápido en el viento llegó una canción, no te vuelvas
Las líneas cruzadas ahora cobran
Las líneas se cruzaron pero te diste la vuelta
Era una canción hermosa, cantada a través de los dientes irregulares de la bestia.
No es real.
Pero ya verás.
No es real.
Pero ya verás.
Verás
Ella es el toque que quieres
La suave piel mojada que acecha
En lo profundo de un calor que yace en una cama
Ella te está llamando...
Pelea de rodillas y los gigantes caerán
…saborea el vino de sus labios, siéntete libre de probar este beso
Bebe profundo y olvida la lucha en la batalla que vives
No te gires, te necesitamos.
No voltees te necesitamos
¡Las sirenas están llamando tu nombre!
Vuelve.
Haz la llamada
Padre, envía tu lluvia
Destruye a los reyes aquí
Destruye sus garras y nos levantaremos
Nos levantaremos