Traducción de la letra de la canción Means To Believe - Oh, Sleeper

Means To Believe (original)

You’re building a ship with no sails
And settin' out to brave the open seas
You’re standing for your God
By becoming something so far off
Don’t you see the irony?
He gave me a train with no tracks
With no wood to build or burn for steam
Despite all I lack
If I derail he’ll turn his back
Don’t you see the irony?
If the blind can see you
And the lame can meet you
Will the dead embrace you?
If you never gave them the means to believe
And that makes no sense to me
He gave me a voice that speaks out
But paired it with a mind that’s filled with doubt
If I’m to find the sun
I need something more than song to pull me
From this cave of questioning
Give me sand to build a home
And watch all the walls fall on me
I can’t change what I am
Lions always kill the lambs
Don’t you see the irony?
Don’t you see the irony?
Will I embrace you?
Will you ever give me the means to believe?
Answer me, please

(traducción)

Estás construyendo un barco sin velas
Y partiendo para desafiar los mares abiertos
Estás de pie por tu Dios
Al convertirse en algo tan lejano
¿No ves la ironía?
Me dio un tren sin vías
Sin madera para construir o quemar para vapor
A pesar de todo lo que me falta
Si me descarrilo, me dará la espalda
¿No ves la ironía?
Si los ciegos pueden verte
Y el cojo puede conocerte
¿Te abrazarán los muertos?
Si nunca les diste los medios para creer
y eso no tiene sentido para mi
Me dio una voz que habla
Pero lo combiné con una mente llena de dudas
Si voy a encontrar el sol
Necesito algo más que una canción para jalarme
De esta cueva del cuestionamiento
Dame arena para construir un hogar
Y mira todas las paredes caer sobre mí
No puedo cambiar lo que soy
Los leones siempre matan a los corderos.
¿No ves la ironía?
¿No ves la ironía?
¿Te abrazaré?
¿Me darás alguna vez los medios para creer?
Contéstame por favor