Traducción de la letra de la canción Charlatan's Host - Oh, Sleeper

Charlatan's Host (original)

Sleep takes its hold with a sinking pull.
And now that I’m alone, this burst of light
fills my lids and I’m awake to the songs of horror.
Your ill-bought greatness, he’s seen it all from the frame.
One day you’ll reap the seeds of a shadowed past,
and I can only hope I’m there.
You tried to satisfy the thirst of a thousand ages,
But built a stack of bones as your monument to dead vanity.
It’s just a shrine to the words you use to wreck.
Tell me, How can you sleep?
How can you just welcome the wine and throw out your nets?
You throw out your nets and set fame to bait the noose.
Set fame to derail whats innocent.
Why spare the life of inglorious waste?
Why let him live?
He’s just hunting your own!
How can you just sit there and watch?
«Because i love you more than you know.
Look again and tell me what you see!»
In the window was me.
The massacres were all me!
Oh God, please!
Please!
deliver the penalties for all of this from me.
I’m not finding justice, no warrant for mercy…
don’t give up on me.
Don’t give up on me!
What happens when I turn and run again?
And again, and again?
«I will forgive you.»
And what happens when I lie to your face?
«I will forgive you.»
Oh my God, I can be so defiant to some one who’s arms stretch to me.
«I will forgive.»
Don’t give up on me!
Don’t give up on me!
«I have forgiven you!»
I’ll awake to new purpose to fight this body.
No longer will I play the dark shepherd.
Let not my words be ripped from the throat of a horror.
Oh, forgiver!
Where is justice in letting me live?

Charlatan's Host (traducción)

El sueño se apodera de ti con un tirón que se hunde.
Y ahora que estoy solo, este estallido de luz
llena mis párpados y estoy despierto con las canciones de terror.
Tu grandeza mal comprada, lo ha visto todo desde el marco.
Un día cosecharás las semillas de un pasado sombrío,
y solo puedo esperar estar allí.
Trataste de saciar la sed de mil siglos,
Pero construí una pila de huesos como tu monumento a la vanidad muerta.
Es solo un santuario para las palabras que usas para arruinar.
Dime, ¿cómo puedes dormir?
¿Cómo puedes dar la bienvenida al vino y tirar las redes?
Tiras tus redes y pones fama para cebar la soga.
Establece la fama para descarrilar lo que es inocente.
¿Por qué perdonar la vida a un desperdicio sin gloria?
¿Por qué dejarlo vivir?
¡Él solo está cazando el tuyo!
¿Cómo puedes simplemente sentarte ahí y mirar?
«Porque te quiero más de lo que crees.
¡Mira de nuevo y dime qué ves!»
En la ventana estaba yo.
¡Las masacres eran todas mías!
¡Oh Dios, por favor!
¡Por favor!
Líbrame las penas de todo esto.
No estoy encontrando justicia, no hay orden de misericordia...
no te rindas conmigo.
¡No te rindas conmigo!
¿Qué sucede cuando giro y corro de nuevo?
¿Y otra vez, y otra vez?
"Te perdonaré."
¿Y qué pasa cuando te miento en la cara?
"Te perdonaré."
Oh, Dios mío, puedo ser tan desafiante con alguien que tiene los brazos extendidos hacia mí.
«Perdonaré».
¡No te rindas conmigo!
¡No te rindas conmigo!
"¡Te he perdonado!"
Me despertaré con un nuevo propósito para luchar contra este cuerpo.
Ya no volveré a jugar al pastor oscuro.
Que mis palabras no sean arrancadas de la garganta de un horror.
¡Ay, perdonador!
¿Dónde está la justicia en dejarme vivir?