Traducción de la letra de la canción Commissioned By Kings - Oh, Sleeper

Commissioned By Kings (original)

Give me your eyes so I can see through fire
Give me your strength so I can stand so strong…
Now we walk on leathered skin to freedom
The tempest roars but I am fearless
With each step I crack and stretch and each breath is a sting to my chest
Oh God, will this push bring purity, will this push bring purity, or…
Bring out the dead!
Bring out the dead!
Bring out what you will have bow down, and they will bow down
«They're climbing, they’re climbing through soil and earth.»
They have my scent!
«but you can stop them, I’m sure…»
Yes, I can best even the devil himself.
«…but your pride has just made it
worse.»
What writhing spite is unearthing here?
Why choose from prodigals a band of cowards
To hoist your banner of love for the world to the slaughter?
«It's just a crack, the smallest of flaws and your legs have now failed you to
crawl
You’re, from the dirt, insurgent to warning, from lion to nothing at all
Look and see, you’re feeble and weak for your body fights only your heart
Call to me and unleash the strength, your soul will begin to roar.»
Give me your eyes so I can see through fire
Give me your strength so I can stand so strong…
I breathe in your light and like fire my colors now light
Though outnumbered by lines, we’ll stay and fight
When we reach the gates all you’ll hear us say is
«Bring out the dead!
Bring out the dead!»
Bring out what you will have bow down and they will bow down

Commissioned By Kings (traducción)

Dame tus ojos para que pueda ver a través del fuego
Dame tu fuerza para que pueda estar tan fuerte...
Ahora caminamos sobre piel de cuero hacia la libertad
La tempestad ruge pero yo no tengo miedo
Con cada paso crujo y me estiro y cada respiración es una punzada en mi pecho
Oh Dios, este empujón traerá pureza, este empujón traerá pureza, o...
¡Saquen a los muertos!
¡Saquen a los muertos!
Sacad lo que tendréis que inclinar, y se inclinarán
«Están trepando, están trepando por el suelo y la tierra».
¡Tienen mi olor!
«pero puedes detenerlos, estoy seguro…»
Sí, puedo superar incluso al mismo diablo.
«…pero tu orgullo lo acaba de hacer
peor."
¿Qué despecho retorcido está desenterrando aquí?
¿Por qué elegir entre los pródigos una banda de cobardes?
¿Para izar tu estandarte de amor por el mundo al matadero?
«Es solo una grieta, el más pequeño de los defectos y tus piernas ahora te han fallado
gatear
Eres, de la tierra, insurgente a advertencia, de león a nada en absoluto
Mira y verás, eres débil y débil porque tu cuerpo lucha solo contra tu corazón
Llámame y desata la fuerza, tu alma comenzará a rugir.»
Dame tus ojos para que pueda ver a través del fuego
Dame tu fuerza para que pueda estar tan fuerte...
Respiro tu luz y como fuego mis colores ahora se encienden
Aunque superados en número por líneas, nos quedaremos y lucharemos
Cuando lleguemos a las puertas, todo lo que nos oirá decir es
«¡Saquen a los muertos!
¡Saquen a los muertos!»
Saca lo que tendrás que inclinarse y se inclinarán