| Now is the time, so gather your strength for the ride
| Ahora es el momento, así que reúne fuerzas para el viaje.
|
| This tale is to teach you the dangers that rest inside
| Este cuento es para enseñarte los peligros que acechan en tu interior
|
| A lust for the power provided by fame
| Una lujuria por el poder proporcionado por la fama
|
| «You can never stop us
| «Nunca podrás detenernos
|
| We’ll never have enough
| Nunca tendremos suficiente
|
| The world will always fear us
| El mundo siempre nos temerá
|
| The only key is fame, fame, fame»
| La única clave es la fama, la fama, la fama»
|
| «Don't ever try to save us
| «Nunca intentes salvarnos
|
| We’ll prove we’re always man enough
| Demostraremos que siempre somos lo suficientemente hombres
|
| Look how they always chase us
| Mira como siempre nos persiguen
|
| All we need is fame, fame, fame»
| Todo lo que necesitamos es fama, fama, fama»
|
| Innocence turned its head at 19 when the two screamed
| Innocence volvió la cabeza a 19 cuando los dos gritaron
|
| «Don't try to save us
| «No intentes salvarnos
|
| We’ll prove we’re man enough
| Demostraremos que somos lo suficientemente hombres
|
| Look how they chase us
| Mira como nos persiguen
|
| All we need is fame, fame, fame»
| Todo lo que necesitamos es fama, fama, fama»
|
| You follow all the moths that chase the light you hold so high
| Sigues a todas las polillas que persiguen la luz que sostienes tan alto
|
| You’re carving up your soul to feed the distance of your flight
| Estás tallando tu alma para alimentar la distancia de tu vuelo
|
| With every cut, they lift you up
| Con cada corte, te levantan
|
| With every cut, they lift you up
| Con cada corte, te levantan
|
| 21 counts of murder and the public eye
| 21 cargos de asesinato y el ojo público
|
| She swings wide to open her arms and welcome the bribe
| Ella se balancea para abrir los brazos y dar la bienvenida al soborno.
|
| Behold, these are the monsters we’ve conjured
| He aquí, estos son los monstruos que hemos conjurado
|
| And they’ve both got to die
| Y ambos tienen que morir
|
| Let 'em rot (x3)
| Que se pudran (x3)
|
| These are only a few for the list marches on
| Estas son solo algunas de las marchas de la lista
|
| This fame is a drug and the addicts our gods
| Esta fama es una droga y los adictos nuestros dioses
|
| But we measure their doses and give them a flame
| Pero medimos sus dosis y les damos una llama
|
| So the charge is on us, we are the dealers of fame
| Así que el cargo está en nosotros, somos los distribuidores de la fama
|
| 16th of July
| 16 de julio
|
| Ukraine saw the horror that rests inside
| Ucrania vio el horror que descansa en su interior.
|
| A lust for the the power provided by fame | Una lujuria por el poder proporcionado por la fama |