Traducción de la letra de la canción The Finisher - Oh, Sleeper

The Finisher (original)

Do you mean to challenge me?
Because your speech is threatening to the writer of your history,
Through a future perverted by envy.
Your whisper may sway the weak, but when I speak it roars the sea.
Your challenge has been met, because with a breath I could snap your neck.
This wont be like the first time you tried,
Because my patience and mercy for you has run dry.
You’ve watered among my bride and started seeds to feed your throning flight.
I will sing to the world your storm is capturing
And the angles will join me…
We will sing to a world reborn from suffering.
But mark my words,
Because if that tree keeps them from seeing me I will burn off your limbs and you will never shade again.
You will bow at my feet or I’ll rip out your knees
And make of your face all the carnage you crave.
I am the Finisher and I am Forever.
I will sing to the world your storm is capturing
And the angels will join me…
We will sing to a world reborn from suffering.
From the armories the angels sing.
You will see them end this suffering.
From the armories the angels sing.
You will fear them when they lift their
wings.
They will sing to a world reborn.
They will sing as I cut off your horns.
I’ll cut off your horns.

The Finisher (traducción)

¿Quieres desafiarme?
Porque tu discurso amenaza al escritor de tu historia,
A través de un futuro pervertido por la envidia.
Tu susurro puede influir en los débiles, pero cuando hablo, ruge el mar.
Tu desafío ha sido cumplido, porque con un suspiro podría romperte el cuello.
Esto no será como la primera vez que lo intentaste,
Porque mi paciencia y misericordia por ti se ha agotado.
Has regado entre mi novia y echado semillas para alimentar tu vuelo entronizado.
Cantaré al mundo que tu tormenta está capturando
Y los ángulos se unirán a mí...
Cantaremos a un mundo que renace del sufrimiento.
Pero recuerda mis palabras,
Porque si ese árbol impide que me vean, te quemaré las ramas y nunca volverás a dar sombra.
Te inclinarás a mis pies o te arrancaré las rodillas
Y haz de tu rostro toda la carnicería que anhelas.
Soy el finalizador y soy para siempre.
Cantaré al mundo que tu tormenta está capturando
Y los ángeles se unirán a mí...
Cantaremos a un mundo que renace del sufrimiento.
Desde las armerías cantan los ángeles.
Los verás acabar con este sufrimiento.
Desde las armerías cantan los ángeles.
Los temerás cuando levanten sus
alas.
Cantarán a un mundo renacido.
Cantarán mientras te corto los cuernos.
Te cortaré los cuernos.