Traducción de la letra de la canción Two Ships - Oh, Sleeper

Two Ships (original)

I can see what scares you
I can see through every scar
Where there is no light
In the pitch of the night
I’ll find you
I won’t leave you stranded
I’ve never left you alone
When you see no light
In the pitch of the night
I’m beside you
Two ships
Pass in the night
One gilded in gold
One slowed from the cold
Then I see you
Counting pinpoints of light
In hopes that one might tear
And give sight behind
The curtain you fight
And prove that you’re right
This has all been a lie
I can see you’ve got the answers
But your fight is not with me
Your fear is becoming
One of my blind and boasted sheep
Oh, I never made a coward
And I never made them sleep
I never made them damn your name
Can’t you see it wasn’t me?
Two ships
Pass in the night
One gilded in gold
One slowed from the cold
Then I see you
Counting pinpoints of light
In hopes that one might tear
And give sight behind
The curtain you fight
And prove that you’re right
This has all been a lie
Be the man I planted
My warrior in the sea
In your ocean death devours but
You can break its foaming teeth
You will not be abandoned
But I will not intercede
You’ve got to look past them, look past them
Set your sight on me
But if you never turn and face me
You’ll live adrift alone
Live your life in the night
And die with my light sitting
Right beside you
I’ve been
Right beside you
I’m always
Right beside you

(traducción)

Puedo ver lo que te asusta
Puedo ver a través de cada cicatriz
Donde no hay luz
En la cancha de la noche
Te encontraré
no te dejare varado
nunca te he dejado solo
Cuando no ves luz
En la cancha de la noche
estoy a tu lado
dos barcos
Pasar en la noche
Uno dorado en oro
Uno lento por el frío
Entonces te veo
Contando puntos de luz
Con la esperanza de que uno pueda romper
Y dar vista atrás
La cortina que peleas
Y prueba que tienes razón
Todo esto ha sido una mentira
Puedo ver que tienes las respuestas
Pero tu lucha no es conmigo
Tu miedo se está volviendo
Una de mis ovejas ciegas y jactanciosas
Oh, nunca hice un cobarde
Y nunca los hice dormir
Nunca les hice maldecir tu nombre
¿No ves que no fui yo?
dos barcos
Pasar en la noche
Uno dorado en oro
Uno lento por el frío
Entonces te veo
Contando puntos de luz
Con la esperanza de que uno pueda romper
Y dar vista atrás
La cortina que peleas
Y prueba que tienes razón
Todo esto ha sido una mentira
Sé el hombre que planté
Mi guerrero en el mar
En tu océano la muerte devora pero
Puedes romper sus dientes espumosos
no serás abandonado
Pero no intercederé
Tienes que mirar más allá de ellos, mirar más allá de ellos
Pon tu vista en mí
Pero si nunca volteas y me miras
Vivirás a la deriva solo
Vive tu vida en la noche
Y morir con mi luz sentada
Justo a tu lado
He estado
Justo a tu lado
siempre estoy
Justo a tu lado