Traducción de la letra de la canción We Are The Archers - Oh, Sleeper

We Are The Archers (original)

We watched them fall
Eyes locked to mine, feeling as if I had let them down
Caught blinded by silk, led by lips to the baited chains
Now look around, regret
As the ax swings before your eyes, think how everyday we spent dreaming
Never once did you pick up the sword and learn to fight
Now is the time
Pick yourself up and fight
Learn to swing
Learn to swing
They watched me fall for the last time
But how is such an elegant blade to be stopped?
When in times where eyes set sight to cross-hair the weak
My bride, I’ll try oh so hard, to find that light
'Cause in His mind, she baits me to fire
What a cunning foe we’ve met
Our horizons pushed pages away to a new fight
A new method, new plan, but how do I train?
How do you ready a child for war?
Oh what a cunning foe we’ve met
The Captain, what will He send?
What will He send?
I know He will send, but what will be sent?
I can feel a slip
A buzzard scrapes nearby, as I atop this hill stand and scream
It’s all I can do to control my gaze from the curiosity
Curiosity of seeing myself as prey
And then I heard an armored march
I heard an armored march that shook the trees
Shook the trees
Bows bent as they sang
«We are the archers» (x2)

We Are The Archers (traducción)

Los vimos caer
Ojos fijos en los míos, sintiendo como si los hubiera defraudado
Atrapado cegado por la seda, llevado por los labios a las cadenas cebadas
Ahora mira a tu alrededor, arrepiente
Mientras el hacha se balancea ante tus ojos, piensa en cómo todos los días pasamos soñando
Nunca tomaste la espada y aprendiste a pelear
Ahora es el momento
Levántate y lucha
Aprende a balancearte
Aprende a balancearte
Me vieron caer por última vez
Pero, ¿cómo se detiene una espada tan elegante?
Cuando en tiempos donde los ojos ponen la vista en cruz el débil
Mi novia, me esforzaré mucho para encontrar esa luz
Porque en su mente, ella me provoca para disparar
Que enemigo tan astuto nos hemos encontrado
Nuestros horizontes empujaron páginas hacia una nueva lucha
Un nuevo método, un nuevo plan, pero ¿cómo entreno?
¿Cómo preparas a un niño para la guerra?
Oh, qué enemigo tan astuto nos hemos encontrado
El Capitán, ¿qué enviará?
¿Qué enviará?
Sé que Él enviará, pero ¿qué será enviado?
Puedo sentir un desliz
Un buitre rasca cerca, mientras estoy en lo alto de esta colina y grito
Es todo lo que puedo hacer para controlar mi mirada de la curiosidad
Curiosidad de verme como una presa
Y luego escuché una marcha blindada
Escuché una marcha blindada que sacudió los árboles
Sacudió los árboles
Arcos doblados mientras cantaban
«Somos los arqueros» (x2)